| It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." | การกลับมาชัยชนะของเตอะบลูสบรัเดอส |
| And then, Monday, all hell will break loose as the exiled queens of Mode make their triumphant return! | แล้วพอวันจันทร์ปุ๊บ นรกก็จะแตกฮ่ะ ตอนที่ราชินีผู้ถูกเนรเทศแห่ง "โหมด" - จะกลับมาอย่างผู้มีชัยฮ่ะ |
| I await your triumphant return. | ฉันจะรอจนกว่าเธอจะกลับมาละกัน |
| When are you slated to make your triumphant return to the Shire? | เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมาตำหนิเื่พื่อสร้างชัยชนะครั้งใหม่? |
| Is this your triumphant return to Dalton? | นี่นายจะย้ายกลับมาดอลตันใช่ัม้ย? |
| Think about it-- His fall from tech fame, his time in prison, and now his triumphant return to Hamptons society-- | ช่วงเวลาของเขากับการเป็นนักโทษ แล้วตอนนี้ก็ได้ได้เวลาฉลองชัยของเขา ในการกลับมาสู่สังคมแฮมตันส์ -- |
| Your fast, triumphant diagnosis of unconsciousness was the best play we had. | ข้ออ้างเรื่องไม่ได้สติสตังของคุณ เคยเป็นไพ่ที่ดีที่สุดที่เรามี |