| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A human... cannot transmute a human body or a human life. | มนุษย์น่ะ... ไม่สามารถเปลี่ยนร่างหรือชีวิตคนอื่นได้ |
| It's like that day when we tried to transmute our dead mother. | เหมือนกับวันที่เราพยายามจะชุบชีวิตแม่เลย |
| I have to transmute myself. | ชั้นคงต้องแปลงตัวเองเป็น... |
| I will transmute Envy to the gate. | ชั้นจะแปลงเอ็นวี่เพื่อเปิดประตู |
| In the 20th century there was a huge effort, lasting decades, to measure the time it takes for each radioactive element to transmute into another element. | ในศตวรรษที่ 20 มีความพยายาม อย่างมากเป็นเวลานานหลายทศวรรษ ในการวัดเวลาที่ใช้สำหรับแต่ละ องค์ประกอบของสารกัมมันตรังสี ที่จะแปลงร่างเป็นองค์ประกอบอื่น |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลาย | [v.] (klāi) EN: change to ; transforme into ; become ; convert ; transmute ; turn into ; alter FR: changer ; transformer |
| เนรมิต | [v.] (nēramit) EN: change by magic ; transform by magic ; convert by magic ; transmute by magic FR: |
| นิรมิต | [v.] (niramit) EN: change by magic ; transform by magic ; convert by magic ; transmute by magic ; conjure up FR: |
| แปลง | [v.] (plaēng) EN: transform ; change ; alter ; convert ; transmute ; modify ; adapt FR: transformer ; changer ; modifier ; métamorphoser |
| แปร | [v.] (praē) EN: change ; be dynamic ; alter ; modify ; amend ; convert ; transform ; transmute ; distort ; interpret ; vary ; revise ; correct ; shift ; turn into ; become FR: changer ; se modifier ; se transformer ; varier |
| แปรรูป | [v.] (praērūp) EN: process ; transmute ; transform ; transfigure ; convert ; finish FR: traiter ; transformer |
| แปรธาตุ | [v.] (praēthāt) EN: alchemize ; perform alchemy ; transmute FR: transmuter ; transmuer |