| Can you translate the inscription? | คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? |
| What does it matter? Do you wish me to translate Yakov's letter or not? | ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่ |
| No, no, no, no. It's supposed to translate into English once I've got all the bugs out. | ไม่ ไม่ จริงๆแล้วมันต้องแปล เป็นภาษาอังกฤษ... |
| I'm very tired. I'm sorry. I can't translate that word to you. | ฉันเหนื่อยมาก ขอโทษด้วย อันนี้แปลไม่ออก |
| Look from our staff and see anyone who can translate Chinese. | ไปหาพนักงาน แล้วดูว่าใครแปลภาษาจีนได้ |
| Now, as two words. Can you translate for our friend? | เอาล่ะ แยกเป็น 2 คำแปลให้เพื่อนเราฟังหน่อย |
| You don't have to translate that. | คุณไม่ได้มีหน้าที่แปลเหรอ |
| Okay, let me translate that. | โอเค ขอฉันแปลความหมายนะ |
| Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them? | ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ? |
| We were hoping that you could translate it. | เราหวังว่า คุณจะแปลข้อความนี้ออก |
| He say his mom could translate the plank? | เขาพูดว่า แม่เขาแปลได้ |
| I know I'm the last person you want to see, and I'm not comfortable either, but we need you to translate something. | ผมรู้ว่า คุณไม่อยากเจอหน้าผมเท่าไหร่ ผมเองก็กระอักกระอ่วน แต่เราอยากให้คุณแปลให้หน่อย |