| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A big hand for our dolphin stars! And also for our trainer Nicky! | ตบมือให้เหล่าโลมาของเราหน่อยค่า |
| Young-sae used to be the best dance trainer in Korea. | ยองเซเคยเป็นครูสอนเต้นอันดับหนึ่งในเกาหลี |
| Korea's best dance trainer said that? | ครูฝึกอันดับหนึ่งแห่งเกาหลีพูดยังงั้นรึ? |
| I'm supposed to meet my trainer anoon. | ฉันจะต้องไปพบเทรนเนอร์ตอนบ่าย |
| Gaby, this is steve. He's the head trainer at the dog school. | แกบบี้ นี่สตีฟ เขาคือครูฝึกที่โรงเรียนฝึกสุนัข |
| No, the other trainer I'm working with. | สุดสัปดาห์นี้คุณทำอะไรหรือเปล่า |
| I have to meet my trainer early in the morning, so I'll see you at dinner. | แม่ต้องไปพบ เทรนเนอร์ก่อนเช้า พรุ่งนี้เจอกัน ตอนทานข้าวเย็น |
| A personal trainer who also read tarot cards, | ครูฝึกบุคคลิก คนที่เอาแต่อ่านไพ่ทาโร่ |
| I am a "lanista. As my father, a trainer of gladiators ... | ข้าเหมือนกับปู่ข้า เป็นผู้ฝึกนักสู้ |
| All I am is just a trainer who is responsible for getting the 5 of you admitted to Chun Ha University. | ฉันเป็นแค่ผู้ฝึกที่ทำให้พวกเธอห้าคน เข้ามหาลัยจุนฮาได้ |
| He, uh, worked as a personal trainer at a gym near the capitol called work-it. | เขา เอ่อ ทำงานเป็นเทรนเนอส่วนตัว ที่โรงยิมใกล้ศาลากลาง ชื่อเวิร์ค-อิท |
| Markus was the most successful trainer that we had, so I-I didn't ask. | มาคัสเป็นเทรนเนอร์ที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเรา ชั้นเลย ชั้นก็เลยไม่ได้ถาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 教练机 | [jiào liàn jī, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧ, 教练机 / 教練機] trainer (aircraft) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アニマルトレーナー | [, animarutore-na-] (n) animal trainer |
| トレーナー(P);トレイナー | [, tore-na-(P); toreina-] (n) (1) trainer (someone who works with sports athletes); (2) sweatshirt (wasei |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้า | [v.] (chā) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed FR: traîner ; lambiner ; être retardé |
| แฉะแบะ | [v.] (chaebae) EN: sit idling away one's time ; be lethargic ; slouch FR: traîner à ne rien faire |
| ชัก | [v.] (chak) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise FR: tirer ; traîner ; hisser |
| ชักช้า | [v.] (chakchā) EN: be slow ; tarry ; move slowly ; hesitate ; delay FR: s'attarder ; tarder ; retarder ; traîner ; hésiter |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way ; be in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer ; obstruer |
| คชาชีพ | [n.] (khachāchīp) EN: mahout ; elephant trainer FR: cornac [m] |
| คลาน | [v.] (khlān) EN: crawl ; creep ; go on all fours FR: ramper ; se traîner ; marcher à quatre pattes |
| ครูฝึก | [n.] (khrūfeuk) EN: trainer ; coach ; coacher ; instructor FR: entraîneur [m] ; entraîneuse [f] |
| ลาก | [v.] (lāk) EN: haul ; drag ; draw ; pull ; tow ; heave FR: tirer ; traîner ; remorquer |
| ลากจูง | [v.] (lākjūng) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull FR: tirer ; traîner ; remorquer ; tracter |
| ลอยชาย | [v.] (løichāi) EN: swagger FR: musarder ; flâner ; traîner ; muser (litt.) ; traînasser (fam.) ; traînailler (fam.) |
| พี่เลี้ยง | [n.] (phīlīeng) EN: trainer ; mentor ; coach FR: mentor [m] |
| ผู้ฝึกสอน | [n.] (phūfeuksøn) EN: coach ; trainer ; instructor FR: entraîneur [m] ; coach [m] (anglic.) |
| ไถล | [v.] (thalai) EN: dawdle ; lollygag ; lioter ; dilly-dally FR: traîner ; s'attarder ; musarder ; muser (vx - litt.) |
| เทรนเน่อร์ | [n.] (thrēnnoē) EN: trainer FR: |
| อู้ | [v.] (ū) EN: negotiate a tricky situation ; play for time ; dawdle ; drag one's feet FR: traîner les pieds |
| ไหว้ครูรำมวย | [n.] (wāikhrū ram) EN: individualized dance performed by a Thai kickboxer before a bout to honor his trainer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trainer | {m} | Trainer |