| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's nothing that says I got to take a trainee with me. | ผมไม่ได้บอกว่า ผมจะเอาคนไปฝึกงานไปด้วย |
| A trainee teacher starts today, right? | ครูฝึกสอน มาวันนี้ไช่ไหม? |
| I'm Ryu Odagiri, the trainee teacher. Nice to meet you. | ผม เรียว โอดากิริ ครูฝึกสอน ยินดีที่ได้รู้จักครับ |
| Mr. Ryu Odagiri, a trainee teacher. | คุณเรียว โอดากิริ จะมาเป็นครูฝึกสอน |
| That trainee teacher was Yamaguchi's student. | ครูฝึกสอนนั่นเป็นนักเรียนของยามาคุจิ |
| Isn't that the trainee teacher? | นั้นไม่ใช่ครูฝึกหัดหรอ? |
| Agent trainee Seaver, supervisory special agents Prentiss and Morgan. | จนท.ฝึกหัดซีเวอร์ นี่จนท.พิเศษ เพรนทิส กับ มอร์แกน |
| [Oska Trainee Challenge] | [โอซาก้า เตรียมการปั้นดาวรุ่งดวงใหม่] |
| She is a temporary employee in the company, a trainee hired through internet recruiting. | เธอเป็นพนักงานชั่วคราวในบริษัท ที่ผ่านการสรรหาว่าจ้างฝึกอบรมทางอินเทอร์เน็ต |
| Our trainee soliders have suffered heavy casualties. | ที่นานกิงข้าศึกอ่อนแอ |
| You'll be a trainee working under him, and today is training day. | คุณจะต้องไปเป็นเด็กฝึกงานกับเขา และวันนี้ก็เป็นวันฝึก |
| Ever since he became a trainee He changed | นับตั้งแต่เขาได้กลายเป็นผู้ฝึกงาน เขาก็เปลี่ยนไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 曹司 | [ぞうし, zoushi] (n) (1) palace room for government officials or ladies in waiting; (2) room inside a palace or private estate allocated to employees; person living in such a room; (3) (See 大学寮) boarding house for trainee administrators (ritsuryo period) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝึกงาน | [v.] (feukngān) EN: apprentice ; train ; be a trainee FR: être en stage ; faire un stage ; effectuer un stage |
| คอนเทรล | [n.] (khønthrēn) EN: contrail ; vapour trails FR: traînée de vapeur [f] |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [m] |
| พนักงานฝึกหัด | [n. exp.] (phanakngān ) EN: trainee FR: stagiaire [m] |
| แพร่สะพัด | [v. exp.] (phraē sapha) EN: spread like wildfire ; spread wildly ; spread ; circulate FR: se répandre comme une traînée de poudre (fig.) |
| ผู้ช่วยผู้พิพากษา | [n. exp.] (phū chūay p) EN: judge trainee FR: |
| ผู้ฝึกหัดงาน | [n. exp.] (phū feukhat) EN: apprentice ; trainee FR: |
| ผู้ฝึกงาน | [n. exp.] (phū feukngā) EN: apprentice ; trainee ; learner ; intern FR: apprenti [m] |