| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| WTO | (abbr.) องค์กรการค้าโลก (คำย่อของ World Trade Organization) |
| ขาดดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล, เสียดุลการค้า Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| ลมทวนลมค้า | (n.) anti trade wind |
| อาฟตา | (n.) ASEAN Free Trade Area See also: AFTA Syn. เขตการค้าเสรีอาเซียน |
| เขตการค้าเสรี | (n.) foreign trade zone See also: free trade zone, free trade area Syn. เขตปลอดภาษี |
| เขตการค้าเสรีอาเซียน | (n.) ASEAN Free Trade Area See also: AFTA |
| เขตปลอดภาษี | (n.) foreign trade zone See also: free trade zone, free trade area |
| เสียดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're like a little trade union, all of you, aren't you? | พวกคุณนี่เหมือนสมาชิกสหภาพเลยสินะ |
| He only needed the feel of the trade wind and drawing of the sail. | เขาจำเป็นต้องรู้สึก ของลมค้าและการวาดภาพของ เรือ เขาจะได้เห็นปลา |
| First you trade the Cadillac for a microphone. | ครั้งแรกคุณแลกเปลี่ยนแคเดแลคเพื่อไมโครโฟน |
| We can't just trade one for the other. | เราจะไม่ขายใครสำหรับเรื่องอื่น |
| Could someone do me a big favor and trade places with me tonight? | คืนนี้ใครแลกคิวกับฉันได้มั้ย |
| Brian, wouldn't you do me this favor and trade with me? I'll make it up to you. | ไบรอัน แลกกันเถอะ แล้วฉันจะไม่ลืมบุญคุณเลย |
| I got some boneless chicken I'll trade for some pound cake. | ฉันมีเนื้อไก่ มาแลกกับขนมนายเอารึเปล่า |
| To save your precious secrets, or to trade them for Katya and her family." | เพื่อบันทึกความลับอันมีค่าของคุณหรือเพื่อการค้าพวกเขาสำหรับคัทย่าและครอบครัวของเธอ ". |
| Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons. | ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน |
| Well, if you don't want to eat it, trade it. | ถ้าไม่กินเองก็ใช้แลกของ... |
| I reckon I learnt not to trade with no Christian. | ผมคิดว่าผมได้เรียนรู้ว่า อย่าค้าขายกับชาวคริสต์ครับ |
| One of 'em said, how could we put him in the whiskey trade at his age? Don't look good. | ...ให้เขาร่วมค้าขายวิสกี้นี้ได้อย่างไร อายุแค่นี้ ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 逆差 | [nì chā, ㄋㄧˋ ㄔㄚ, 逆差] adverse trade balance; trade deficit |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | [Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒危野生动植物种国际贸易公约 / 瀕危野生動植物種國際貿易公約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| 贩 | [fàn, ㄈㄢˋ, 贩 / 販] deal in; trade in; to peddle; to sell |
| 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从业人员 / 從業人員] employee; person employed in a trade or profession |
| 欧洲自由贸易联盟 | [Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧洲自由贸易联盟 / 歐洲自由貿易聯盟] European Free Trade Association |
| 捣鼓 | [dǎo gu, ㄉㄠˇ ㄍㄨ˙, 捣鼓 / 搗鼓] to fiddle with sth; to trade with sth |
| 自由贸易区 | [zì yóu mào yì qū, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄑㄩ, 自由贸易区 / 自由貿易區] free trade zone |
| 一般贸易 | [yī bān mào yì, ㄧ ㄅㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 一般贸易 / 一般貿易] general trade (i.e. importing and export without processing) |
| 戤 | [gài, ㄍㄞˋ, 戤] infringe upon a trade mark |
| 工会 | [gōng huì, ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 工会 / 工會] labor union; trade union |
| 对外贸易经济合作部 | [duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 对外贸易经济合作部 / 對外貿易經濟合作部] Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) |
| 多边贸易谈判 | [duō biān mào yì tán pàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄢˋ, 多边贸易谈判 / 多邊貿易談判] multilateral trade talks |
| 加工贸易 | [jiā gōng mào yì, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄠˋ ㄧˋ, 加工贸易 / 加工貿易] process trade; trade involving assembly |
| 信风 | [xìn fēng, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ, 信风 / 信風] trade wind |
| 出超 | [chū chāo, ㄔㄨ ㄔㄠ, 出超] trade surplus; favorable balance of trade |
| 同业公会 | [tóng yè gōng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 同业公会 / 同業公會] trade association |
| 商贸 | [shāng mào, ㄕㄤ ㄇㄠˋ, 商贸 / 商貿] trade and commerce |
| 展销会 | [zhǎn xiāo huì, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 展销会 / 展銷會] trade fair; sales exhibition |
| 秘诀 | [mì jué, ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 秘诀 / 秘訣] trade secret; trick |
| 贸易保护主义 | [mào yì bǎo hù zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 贸易保护主义 / 貿易保護主義] trade protectionism |
| 扶他林 | [fú tā lín, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄣˊ, 扶他林] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer |
| 服他灵 | [fú tā líng, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄥˊ, 服他灵 / 服他靈] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called 扶他林 |
| 贸易额 | [mào yì é, ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄜˊ, 贸易额 / 貿易額] volume of trade (between countries) |
| 世界贸易中心 | [Shì jiè Mào yì Zhōng xīn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 世界贸易中心 / 世界貿易中心] World Trade Center |
| 世贸大厦 | [shì mào dà shà, ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 世贸大厦 / 世貿大廈] World Trade Center |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＴＥＳ | [サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES |
| ＦＴＡ | [エフティーエー, efutei-e-] (n) (1) Free Trade Agreement; (2) free-trade area |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＪＥＴＲＯ | [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) |
| ＭＥＴＩ | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
| イベコン | [, ibekon] (n) (abbr) (See イベントコンパニオン) promotional model (e.g. at a trade show); booth babe |
| イベントコンパニオン;イベント・コンパニオン | [, ibentokonpanion ; ibento . konpanion] (n) promotional model (e.g. at a trade show) (wasei |
| コンパニオン | [, konpanion] (n) (1) promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); booth babe; (2) hostess (of a party, banquet, etc.); (3) (orig. meaning) companion; (P) |
| サービスの貿易に関する一般協定 | [サービスのぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, sa-bisu nobouekinikansuruippankyoutei] (n) General Agreement on Trade in Services; GATS |
| その道 | [そのみち, sonomichi] (exp) line (of business); profession; trade |
| ナフタ | [, nafuta] (n) (1) naphtha; (2) North American Free Trade Agreement; NAFTA |
| フリートレード | [, furi-tore-do] (n) free trade |
| ワシントン条約 | [ワシントンじょうやく, washinton jouyaku] (n) (See ＣＩＴＥＳ) Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) |
| 一子相伝 | [いっしそうでん, isshisouden] (n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child |
| 一般取引条件契約書 | [いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ, ippantorihikijoukenkeiyakusho] (n) memorandum of agreement on general trade terms and conditions |
| 乙仲 | [おつなか, otsunaka] (n) (abbr) (abbr. of 乙種海運仲立業) chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods); freight forwarding agent |
| 交易会 | [こうえきかい, kouekikai] (n) trade fair; trade exposition |
| 仲介貿易 | [ちゅうかいぼうえき, chuukaiboueki] (n) intermediary trade; trade conducted via an agency |
| 出超 | [しゅっちょう, shucchou] (n) excess of exports; favorable balance of trade; favourable balance of trade |
| 加工交易 | [かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company) |
| 卸売り業;卸売業 | [おろしうりぎょう, oroshiurigyou] (n) wholesale business; wholesale trade |
| 卸酒販 | [おろししゅはん, oroshishuhan] (n) wholesale alcohol trade |
| 商う | [あきなう, akinau] (v5u,vt) to trade in (commercial goods); to deal in; to sell |
| 商売人 | [しょうばいにん, shoubainin] (n) (1) merchant; trader; (2) expert (professional) in a given trade or profession; shrewd businessman; expert; (3) (See 商売女,水商売) woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine |
| 在籍専従者 | [ざいせきせんじゅうしゃ, zaisekisenjuusha] (n) full-time trade union official |
| 座 | [ざ, za] (n,n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf,ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) |
| 水商売 | [みずしょうばい, mizushoubai] (n) (1) chancy trade (business) with a high turnover rate and uncertain profitability; (2) the entertainment, eating, and drinking business; (3) the night entertainment (nightlife) business |
| 浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade |
| 浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 浮草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 無制限貿易 | [むせいげんぼうえき, museigenboueki] (n) unlimited trade; unrestricted trade |
| 管理貿易 | [かんりぼうえき, kanriboueki] (n) controlled trade; government-managed trade |
| 組合主義 | [くみあいしゅぎ, kumiaishugi] (n) trade unionism |
| 自由貿易 | [じゆうぼうえき, jiyuuboueki] (n,adj-no) free trade |
| 自由貿易協定 | [じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) Free Trade Agreement; FTA |
| 自由貿易地域 | [じゆうぼうえきちいき, jiyuubouekichiiki] (n) free trade zone; free trade area |
| 自由貿易帯域 | [じゆうぼうえきたいいき, jiyuubouekitaiiki] (n) free trade zone; free trade area |
| 行商稼業 | [ぎょうしょうかぎょう, gyoushoukagyou] (n) the peddling trade |
| 貿易依存度 | [ぼうえきいぞんど, bouekiizondo] (n) degree of dependence on foreign trade |
| 迂回貿易 | [うかいぼうえき, ukaiboueki] (n) commodity shunting; roundabout trade |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トレードショー | [とれーどしょー, tore-dosho-] trade show |
| 世界貿易機関 | [せかいぼうえききかん, sekaibouekikikan] World Trade Organization (WTO) |
| 連邦貿易委員会 | [れんぼうぼえきいいんかい, renbouboekiiinkai] Federal Trade Commission (FTC) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อำนวยความสะดวกทางการค้า | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate trade FR: |
| เอาอะไรมาแลกก็ไม่ยอม | [xp] (ao arai mā ) EN: I wouldn't trade it for anything ; I wouldn't trade it for the world FR: je ne changerais pour rien au monde |
| ชื่อทางการค้า | [n. exp.] (cheū thāng ) EN: trade name ; trademark FR: nom commercial [m] |
| ชื่อตราสินค้า | [n. exp.] (cheū trā si) EN: brand name ; trade name FR: nom de marque [m] |
| ดุลการค้า | [n.] (dunkānkhā) EN: trade balance ; balance of trade FR: balance commerciale [f] |
| ดุลการค้าได้เปรียบ | [n. exp.] (dunkānkhā d) EN: positive balance of trade FR: |
| ดุลการค้าเป็นบวก | [n. exp.] (dunkānkhā p) EN: positive balance of trade FR: |
| ดุลการค้าเสียเปรียบ | [n. exp.] (dunkānkhā s) EN: negative balance of trade FR: |
| ดุลการค้าติดลบ | [n. exp.] (dunkānkhā t) EN: negative balance of trade FR: |
| แฟร์ | [n.] (faē) EN: fair ; trade fair FR: foire [f] |
| เจ้าหนี้การค้า | [n. exp.] (jaonī kānkh) EN: Account Payable (AP) ; trade accounts payable ; trade creditor FR: |
| เจ้าพนักงานการพาณิชย์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: trade personnel FR: |
| การอำนวยความสะดวกทางการค้า | [n. exp.] (kān amnūay ) EN: trade facilitation ; trade concessions FR: facilitation du commerce [f] |
| การเบี่ยงเบนทางการค้า | [n. exp.] (kān bīengbē) EN: trade diversion FR: |
| การเอื้อประโยชน์ในการพัฒนาเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān eūa pra) EN: promotion of trade FR: |
| การค้า | [n.] (kān khā) EN: business ; trade ; commerce ; dealings FR: commerce [m] ; business [m] ; affaires [fpl] |
| การค้าขาย | [n.] (kān khākhāi) EN: trade ; commerce ; business FR: commerce [m] ; affaires [fpl] |
| การค้าขายส่ง | [n. exp.] (kān khā khā) EN: wholesale trade FR: |
| การค้าของโลก | [n. exp.] (kān khā khø) EN: world trade FR: commerce mondial [m] |
| การค้าของเถื่อน | [n. exp.] (kān khā khø) EN: bootleg ; illicit trade ; contraband business FR: commerce de contrebande [m] ; commerce illicite [m] |
| การค้าโลก | [n. exp.] (kān khā lōk) EN: world's trade FR: |
| การค้าเป็นธรรม | [n. exp.] (kān khā pen) EN: fair trade FR: |
| การค้าภายในประเทศ | [n. exp.] (kān khā phā) EN: domestic trade FR: |
| การค้าปลีก | [n. exp.] (kān khā plī) EN: retail trade FR: |
| การค้าระหว่างประเทศ | [n. exp.] (kān khā raw) EN: international trade ; foreign trade FR: commerce international [m] |
| การค้าเสรี | [n. exp.] (kān khā sēr) EN: free trade FR: libre-échange [m] |
| การขาดดุลการค้า | [n. exp.] (kān khātdun) EN: trade deficit ; balance-of-trade deficit FR: |
| การค้าทางทะเล | [n. exp.] (kān khā thā) EN: maritime trade FR: |
| การค้าทาส | [n. exp.] (kān khā thā) EN: slave trade FR: |
| การค้ายาเสพติด | [n. exp.] (kān khā yās) EN: drug trade ; drug trafficking FR: commerce de la drogue [f] |
| การกีดกันการค้า | [n. exp.] (kān kītkan ) EN: trade barrier ; barriers to trade FR: barrière commerciale [f] |
| การกีดกันทางการค้า | [n. exp.] (kān kītkan ) EN: trade barrier FR: barrière commerciale [f] |
| การแลกเปลี่ยนสินค้า | [n. exp.] (kān laēkplī) EN: barter ; trade FR: |
| การพาณิชย์ | [n. exp.] (kān phānit) EN: commerce ; trade FR: |
| การเปิดเสรีทางการค้า | [n. exp.] (kān poēt sē) EN: trade liberalisation ; trade liberalization (Am.) FR: |
| การซื้อขายหุ้น | [n. exp.] (kān seūkhāi) EN: stockbroking ; securities trade FR: bourse [f] |
| ค้า | [v.] (khā) EN: trade ; do business ; buy and sell ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange ; traffic in FR: commercer ; négocier ; faire des affaires |
| ค้าขาย | [v.] (khākhāi) EN: trade ; buy and sell ; do business ; deal ; transact ; barter ; vend ; commerce ; exchange FR: commercer ; faire des affaires |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktivsaldo | {n}; aktive Handelsbilanz [fin.]active trade balance |
| Antiquariat | {n}antiquarian bookshop; antiquarian book trade |
| Artenschutzabkommen | {n}Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
| Handelsministerium | {n}board of trade |
| Bombengeschäft | {n}roaring trade |
| Buchhandel | {m}book trade |
| Weihnachtsgeschäft | {n}Christmas trade |
| Binnenhandel | {m}domestic trade |
| Freihandel | {m}free trade |
| Gewerbefreiheit | {f}freedom of trade |
| Hotelfach | {n}hotel trade |
| Zwischenhandel | {m}intermediate trade |
| Welthandel | {m}international trade |
| Wandergewerbe | {n}itinerant trade |
| Berufsgenossenschaft | {f}professional association; trade association |
| Verlagsbuchhandel | {m}publishing trade |
| Wirtschaftsminister | {m}Secretary of State for Trade and Industry; Trade and Industry Secretary [Br.] |
| Menschenhandel | {m}slave trade |
| Sklavenhandel | {m}slave trade |
| Textilbranche | {f}textile trade |
| Beruf | {m} | von Beruftrade | by trade |
| Gewerbeaufsicht | {f}trade control; trade supervision |
| Transithandel | {m}transit trade |
| Wucherhandel | {m}usurious trade |
| Messebesuch | {m}visit at a fair; visit to a trade show |