| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Big old, expensive tractor stuck in the mud. | รถแทรคเตอร์ก็ติดหล่ม |
| The tractor is stuck and we have to pull it out, Alistair. | แทรกเตอร์ติดหล่ม เราจะดึงมันขึ้น |
| Both the tractor and the bentley are registered to a charlie crews. | แจ๊คคงคิดว่าเขาต้องตกนรกแล้วแน่ๆ |
| This car was hit by a tractor trailer. | รถคันนี้ถูกรถบรรทุกชน |
| Both were couples, in a car, hit by a tractor trailer. | ทั้งสองครั้งเป็นคู่ชายหญิง อยู่ในรถ ถูกรถบรรทุกชน |
| Mr. Sanders, your daughter and son-In-Law were hit by the tractor trailer, | คุณแซนเดอร์ ลูกสาวและลูกเขยของคุณ ถูกชนด้วยรถบรรทุก |
| Somebody would have noticed a tractor trailer parked in the neighborhood. | แต่ในกรณีนี้ จะต้องมีใครจำได้บ้าง ถ้ามีรถบรรทุกมาจอดแถว ๆ บ้าน |
| I'm being pulled inside the droid cruiser by a tractor beam. | ข้าถูกดึงเข้าไปในยานดรอยด์ ด้วยลำแสงลากจูง |
| And as the tractor beam is pulling Penny toward to alien mother ship we fade to black. | และเมื่อมีลำแสงสาดส่องลงมา เพ็นนีและนายไปสู่ยานแม่ของเอเลี่ยน ...พวกเราก็จะตัดฉากเป็นสีดำ |
| And the Chairman, Jesus, the way he put his foot down, my guess is the last thing he drove was a tractor on some Ukrainian potato farm. | ในฐานะ ปธน. , พระเจ้า แม้แต่วิถีการย่างขา แขกของผมคนนี้รถคันสุดท้าย\ ที่เขาได้ขับเอง |
| We need that time to get General Skywalker's pod into the tractor beam. | เราต้องใช้เวลานั้น ในการนำยานลี้ภัยของนายพลสกายวอล์คเกอร์ เข้าสู่ลำแสงลากจูง |
| I hate her and the tractor she rode in on. | ฉันเกลียดเขาและรถแทรกเตอร์ที่เขาขี่อยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拖车 | [tuō chē, ㄊㄨㄛ ㄔㄜ, 拖车 / 拖車] trailer (pulled by tractor or other vehicle) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガーデントラクター | [, ga-dentorakuta-] (n) garden tractor |
| トラクタフィーダ | [, torakutafi-da] (n) {comp} tractor feeder |
| トラクタフィード | [, torakutafi-do] (n) {comp} tractor feed |
| トレーラー(P);トレーラ | [, tore-ra-(P); tore-ra] (n) trailer (actually a combination of tractor and trailer); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラクタフィード | [とらくたふぃーど, torakutafi-do] tractor feed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถอีแต๋น | [n. exp.] (rot ī-taēn) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart ; Isan farmer's four wheeled utility truck FR: |
| รถเกษตร | [n. exp.] (rot kasēt) EN: farm truck ; farmer's truck ; E-taen ; E-taen farm tractor ; motorized cart FR: |
| รถเกษตรกรรม | [n. exp.] (rot kasēttr) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart FR: |
| รถเกษตรกร | [n. exp.] (rot kasēttr) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart FR: |
| รถพ่วง | [n.] (rot phūang) EN: articulated lorry ; trailer truck (Am.) ; caravan ; trailer ; truck tractor FR: remorque [f] ; semi-remorque [m] ; poids lourd [m] |
| รถไถ | [n.] (rot thai) EN: tractor with a plow ; pushcart FR: motoculteur [m] ; tracteur [m] |
| รถไทยแลนด์ | [n. exp.] (rot Thailaē) EN: E-taen ; E-taen farm tractor ; farmer's truck ; motorized cart FR: |
| รถไถนา | [n. exp.] (rot thainā) EN: tractor with a plow FR: motoculteur [m] |
| รถไถนาเดินตาม ; รถไถเดินตาม | [n. exp.] (rot thainā ) EN: tractor with a plow FR: motoculteur [m] |
| รถแทรกเตอร์ | [n. exp.] (rot thraēkt) EN: tractor FR: tracteur [m] |
| รถตีนตะขาบ | [n. exp.] (rot tīntakh) EN: caterpillar tractor FR: |
| แทรกเตอร์ | [n.] (thraēktoē =) EN: tractor FR: tracteur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ackerschlepper | {m}agricultural tractor; tractor |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| Gleiskettenschlepper | {m}caterpillar tractor |
| Gartentraktor | {m}garden tractor |
| Sattelzugmaschine | {f}prime mover; tractor unit; tractor-trailer |