| อันที่จริงแล้ว | [adv.] (anthījing ) EN: in fact FR: à vrai dire ; pour tout dire |
| แบบใหม่ที่สุด | [n. exp.] (baēp mai th) EN: FR: dernier modèle [m] ; tout dernier modèle [m] |
| บรรดา | [adj.] (bandā) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
| เบ็ดเสร็จ | [adj.] (betset) EN: all-inclusive ; all included ; total ; general ; comprehensive FR: total ; tout compris |
| ใช้เงินหมด | [v. exp.] (chai ngoen ) EN: spend all the money FR: dépenser tout l'argent |
| เช่นเดียวกับ | [conj.] (chen dīokap) EN: like ; as FR: semblable à ; similaire à ; tout comme |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
| ชิด | [X] (chit) EN: close ; near ; nearby ; touching FR: près de ; proche ; voisin ; contre ; auprès de ; contigu ; tout près ; très proche |
| ชอบมากกว่า (ชอบ...มากกว่า) | [v. exp.] (chøp ... mā) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus |
| ช่วยตัวเอง | [v. exp.] (chūay tūa-ē) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul |
| ดำมิดหมี | [adj.] (dam mitmī) EN: FR: tout noir |
| ดัง ๆ = ดังๆ | [adv.] (dang-dang) EN: aloud FR: à voix haute ; à haute voix ; tout haut |
| ด้านหน้าสุด | [X] (dān nā sut) EN: FR: tout devant |
| เดี่ยว | [adv.] (dīo = dio) EN: solo ; alone FR: en solo ; seul ; tout seul |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| เดินตลาด | [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher |
| เดินตรงไป | [v. exp.] (doēn trong ) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit |
| โดยเฉพาะอย่างยิ่ง | [adv.] (dōi chaphǿ ) EN: especially ; particularly ; in particular FR: en particulier ; tout particulièrement |
| ด้วยตัวเองคนเดียว | [X] (dūay tūa-ēn) EN: FR: tout seul |
| ด้วยตัวคนเดียว | [X] (dūay tūa kh) EN: FR: tout seul |
| ไฟแรง | [adj.] (fai raēng) EN: enthusiastic FR: enthousiaste ; tout feu tout flamme |
| ฟังอยู่ | [v. exp.] (fang yū) EN: be all ears FR: être tout ouïe |
| ให้ทุกคนทราบ | [v. exp.] (hai thuk kh) EN: FR: informer tout le monde ; informer chacun |
| เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [v. exp.] (hen dūay yā) EN: I couldn't agree more FR: être tout à fait du même avis ; abonder ; approuver pleinement |
| เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [xp] (hen dūay yā) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
| หัวบ้านท้ายบ้าน | [X] (hūabānthāib) EN: FR: dans tout le village |
| เอี่ยม | [adj.] (īem ) EN: brand-new ; new FR: tout neuf ; tout nouveau |
| อิ่ม ๆ = อิ่มๆ | [v. exp.] (im-im) EN: be satiated ; be filled FR: être tout à fait rassasié |
| ใจเด้น | [X] (jai dēn) EN: excited with delight FR: être tout excité |
| ใจเย็น ๆ ทุกคน = ใจเย็นทุกคน | [xp] (jai yen-yen) EN: FR: Tout le monde se calme ! |
| จำเป็นอย่างยิ่ง | [adj.] (jampen yāng) EN: FR: tout à fait indispensable |
| จัง | [adv.] (jang) EN: greatly ; squarely ; quite ; extremely ; really ; truly ; awfully ; indeed FR: vraiment ; totalement ; tout à fait ; tellement ; terriblement ; très |
| จริง ๆ = จริงๆ | [adv.] (jing-jing) EN: really ; truly ; actually ; in fact FR: réellement ; vraiment ; tout à fait |
| แค่ | [adv.] (khaē) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| แค่นี้ก่อน | [X] (khaēnī køn) EN: that's all for now FR: c'est tout pour le moment |
| ขายหมด | [v. exp.] (khāi mot) EN: be sold out FR: être épuisé ; tout écouler |
| ขาวโพลน | [adj.] (khāo phlōn) EN: all white FR: tout blanc |
| คนเดียว | [adv.] (khon dīo) EN: by oneself ; alone FR: tout seul |
| คนทุกเพศทุกวัย | [n. exp.] (khon thuk p) EN: FR: tout un chacun |
| คนทุกวัย | [n. exp.] (khon thuk w) EN: FR: personnes de tous âges ; personnes de tout âge |