| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The guys got a horseshoe tournament going on. | พวกผู้ชายกำลังแข่งขันโยนเกือกม้า |
| I think there was something about the tournament on the internet. | ในอินเตอร์เน็ต คงจะมีเรื่องเกี่ยวกับการแข่งครั้งนี้นะ |
| I hear there's a street fighter tournament being held around here. | ได้ยินมาว่าแถวนี้มีการแข่งสตรีทไฟท์เตอร์น่ะค่ะ |
| We need someone from Savannah playin' in our tournament ! | เราต้องการลูกซาวันน่าห์สักคน เล่นทัวนาเมนต์นี้ |
| I heard my dad tell how you won every golf tournament there ever was in the South. | พ่อเล่าว่าคุณชนะทางแถบใต้มาหมด |
| You heard Adele. Bobby Jones never finished lower than second in any tournament he ever played in. | ได้ยินอเดลมั้ย โจนส์ไม่เคยได้ต่ำกว่าที่สอง |
| I'd stop the tournament in a flash, if I could. | ถ้าฉันยุติการแข่งขันครั้งนี้ได้ ฉันจะทำนะ |
| There's a shuffleboard tournament On the jewel of the seas -- big stakes. | ตอนนี้มีแข่งเกมทอยไม้กัน (shuffleboard) บนเรือจูลเอล ออฟ เดอะ ซี รางวัลใหญ่ด้วยนา |
| Welcome to my tournament of champions. | ยินดีต้อนรับสู่ ทัวร์นาเมนต์ของฉันของแชมป์ |
| The tournament is single elimination, sudden death. | ทัวร์นาเมนต์ คือการกำจัดเดียว เสียชีวิตอย่างกะทันหัน |
| I've got a tournament to win. | ข้าจะต้องชนะการแข่งขันครั้งนี้นะ |
| And I've still got to learn about tournament etiquette by the morning. | แถมยังต้องเรียนเรื่องมารยาทของการแข่งขันอีกตลอดช่วงเช้าเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 马上比武 | [mǎ shàng bǐ wǔ, ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄅㄧˇ ˇ, 马上比武 / 馬上比武] tournament (contest in western chivalry); jousting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーペントーナメント | [, o-pento-namento] (n) open tournament |
| これより三役 | [これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament |
| トーナメントプロ | [, to-namentopuro] (n) tournament pro |
| 三つ巴の戦い;三つどもえの戦い | [みつどもえのたたかい, mitsudomoenotatakai] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating |
| 三つ巴戦 | [みつどもえせん, mitsudomoesen] (n) playoff for the tournament win in sumo with three wrestlers participating |
| 三役揃い踏み | [さんやくそろいぶみ, sanyakusoroibumi] (n) ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament |
| 全勝 | [ぜんしょう, zenshou] (n,vs,adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P) |
| 勝ち得 | [かちどく, kachidoku] (n) win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament |
| 同期生 | [どうきせい, doukisei] (n) (1) classmate; graduates in the same class; (2) wrestlers who began their professional careers in the same tournament (sumo) |
| 大横綱 | [だいよこづな, daiyokoduna] (n) sumo grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins |
| 持ち給金 | [もちきゅうきん, mochikyuukin] (n) base for calculating sumo wrestler's tournament stipend |
| 星取表;星取り表 | [ほしとりひょう, hoshitorihyou] (n) chart used to keep track of sumo wrestler's records during the tournament |
| 消化試合 | [しょうかしあい, shoukashiai] (n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber |
| 準決勝戦 | [じゅんけっしょうせん, junkesshousen] (n) semifinal game of a tournament |
| 甲子園 | [こうしえん, koushien] (n) (See 全国高等学校野球選手権大会) Koshien (location of Koshien Stadium, where the Japan National High School Baseball Tournament is held) |
| 結びの前 | [むすびのまえ, musubinomae] (n) penultimate bout of the tournament day (sumo) |
| 花相撲 | [はなずもう, hanazumou] (n) any sumo tournament other than the (six) major tournaments |
| 赤鯛 | [あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations |
| 馬上槍試合 | [ばじょうやりじあい, bajouyarijiai] (n) jousting match; joust; tournament (medieval) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การแข่งขัน | [n.] (kān khaengk) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament ; championship ; bout FR: match [m] ; rencontre [f] ; compétition [f] ; challenge [m] ; tournoi [m] ; partie [f] ; championnat [m] |
| การแข่งขันประเภทชาย | [n. exp.] (kān khaengk) EN: men's tournament FR: tournoi masculin [m] |
| การแข่งขันประเภทหญิง | [n. exp.] (kān khaengk) EN: women's tournament FR: tournoi féminin [m] |
| โอเพน | [n.] (ōphen) EN: open championship ; open tournament ; open FR: tournoi open [m] ; open [m] |
| รายการใหญ่ | [n. exp.] (rāikān yai) EN: big tournament ; big programme FR: belle affiche [f] |
| ทัวร์นาเมนต์ | [n.] (thūanāmēn) EN: tournament FR: tournoi [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schachturnier | {n}chess tournament |
| Golfturnier | {n}golf tournament |