| He think totem pole alive! | เขาคิดว่าเสาโทเท็มีชีวิตอยู่! |
| [ Laughing ] That totem pole been here forever! | [หัวเราะ] นั่นเสาโทเท็มอยู่ที่นี่ตลอดไป! |
| If I can start over and accept being low man on the totem pole. | ข้าจะยอมรับการเป็นเด็กใหม่ ในมหาลัยได้ไหม |
| I wish my ancestors made totem poles. | ผมหวังว่าจะมีบรรพบุรุษผมสลักรูปบนเสาด้วยจัง |
| What is this totem supposed to look like anyway? | แล้วไอ้สัญลักษณ์ที่ว่านี่หน้าตามันเป็นยังไงอะ |
| It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world. | มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
| That way, when you look at your totem you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream. | วิธีที่ว่าเมื่อคุณมองไปที่สัญลักษณ์ของคุณ ... ... คุณรู้ว่าปราศจากข้อสงสัยว่าคุณไม่ได้อยู่ในคนอื่นฝัน |
| Is this by any chance a totem representing her? | แล้วนี้เป็นโดยบังเอิญหรือเปล่า ที่มีรูปแกะสลักที่หมายถึงเธอ? |
| Through a very low somebody on the totem pole. | ผ่านคนที่เคยรู้จักกันเมื่อนานมาแล้ว |
| You'll be low man on the totem pole, just like I was when I worked for Green Thumb. | ฉันจะกลายเป็นคนที่ อยู่ล่างสุดของเสาโทเทม เหมือนกับตอนที่ฉันทำงานให้กรีนธัมบ์ |
| You ever seen a totem pole? | เคยเห็นเสาโทเทมมั๊ย? |
| My son isn't going to be the low man on anyone's totem pole but mine. | ลูกฉันจะต้องไม่อยู่ล่างสุด ของเสาโทเทม |