| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wow, this map is the topping on the cake. | ว้าว เห็นทีแผนที่นี่จะเวิร์คสุดแล้ว |
| If something were to happen to you, Farmer candy sprinkles, MM's, Oreo cookies there's no amount of topping that would cover the amount of guilt that I would have. | ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณล่ะ ฟาร์มเมอร์... ...แคนดี้สปริงเกิ้ลส์ เอ็มแอนด์เอ็ม โอริโอ้คุกกี้... ...ไม่มีผลตามมาที่ดีหรอก... |
| He's probably in there right now in the bar topping himself... | He's probably in there right now in the bar topping himself... |
| Any particular topping you'd like? | ไม่ทราบจะเอาหน้าอะไร |
| Are you sure you're done topping yourself? | แต่งหน้าเค้กเสร็จแล้วเหรอ |
| A genetically altered tomato was combined with a chemically altered ranch-flavor dessert topping at a snack food plant | ยีนของมะเขือเทศทำปฎิกิริยากับหญ้าที่อยู่ด้านบน |
| Crew, make fast the topping lift. | ลูกเรือ จัดการใบเรือให้ไว |
| No unless the topping is Caleb. | ไม่ นอกจากว่า มันจะเป็นพิซซ่าหน้าเคเลปน่ะ |
| Now it's the Heart which is topping charts everywhere! It's the Heart. | ไม่ว่าที่ไหน ไม่ว่าใครในโลกใบนี้ ล้วนพูดถึงเรื่องความรัก |
| While you're topping off... | ตอนคุณรินไวน์เพิ่ม... |
| The readings, they're going well into tonight, And they're topping over an M10. | ค่าอย่างต่อเนื่องในคืนนี้ และปลายของ M10 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カレー饂飩 | [カレーうどん, kare-udon] (n) Udon cooked with curry topping |
| ねた(P);ネタ | [, neta (P); neta] (n) (1) (from たね, kana reversed) (See 種・たね) material; joke material; contents; proof; (2) topping of nigiri sushi; (P) |
| 合掛けカレー | [あいがけカレー, aigake kare-] (n) (uk) Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.) |
| 握り寿司(P);握り鮨;握鮨;握りずし | [にぎりずし, nigirizushi] (n) {food} nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P) |
| 薬味 | [やくみ, yakumi] (n) condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังหน้าหมู | [n.] (khanompang-) EN: deep fried bread with pork topping FR: |
| ขนมตะโก้ | [n. exp.] (khanom takō) EN: Thai pudding with coconut topping FR: |
| ข้าวเหนียวหน้านวล | [n. exp.] (khāonīo nān) EN: steamed sticky rice with coconut cream topping with black beans FR: |
| หน้ากระฉีก | [n.] (nākrachīk) EN: coconut caramel topping FR: |
| ราดหน้า | [n. exp.] (rāt nā) EN: noodles with a topping ; noodles in gravy FR: |
| ราดหน้า | [adj.] (rāt nā) EN: with on top ; topped with ; with a topping of ; covered with FR: |
| เรี่ยม | [adj.] (rīem) EN: mint-new ; spick-and-span ; topping ; first-rate FR: pur ; propre ; parfait |
| ตะโก้ข้าวโพด | [n. exp.] (takō khāoph) EN: corn mixed with flour and coconut cream topping FR: |
| ท็อปปิ้ง | [n.] (thǿpping) EN: topping FR: |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| ยอด | [adj.] (yøt) EN: superb ; excellent ; supreme ; perfect ; top-notch ; leading ; champion ; top ; foremost ; best ; topping ; ripping ; awfully good ; brilliant ; great ; fantastic ; Great! FR: superbe ; excellent ; suprême ; super |