| Claw stole the laser, and you tarred and feathered the mayor in toothpaste and caused $100,000 in damages. | และคุณทำให้ท่านนายกเทศมนตรี ลงไปคลุกยาสีฟัน... |
| He's in the toothpaste business | เค้าทำธุรกิจเกี่ยวกับยาสีฟัน |
| Charlie's father worked at the local toothpaste factory. | พ่อของชาร์ลี ทำงานอยู่ที่โรงงานยาสีฟันใกล้ๆ |
| Oh, well, the toothpaste factory thought they'd give me a bit of time off. | โรงงานนั่นให้พ่อได้พัก |
| The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales. | ยอดขายขนมหวานเพิ่มขึ้น ฟันผุก็เพิ่ม ยอดขายยาสีฟันก็เพิ่มตาม |
| Charlie's father got a better job at the toothpaste factory repairing the machine that had replaced him. | พ่อของชาร์ลีก็ได้งานใหม่ที่โรงงานยาสีฟัน ช่อมเครื่องจักรที่มาทำงานแทนงานเดิมของเขา |
| And you have toothpaste on your mouth. Right there. | คุณมียาสีฟันติดบนปาก ตรงนั้น |
| If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube? | ถ้าไอ้นี่ มันกัดท่อประปาทะลุได้ ทำไมมันไม่กัดหลอดยาสีฟันนี่ล่ะ ? |
| Looked like a toothpaste ad. | - เห็น อย่างกับโฆษณายาสีฟันเลย |
| Every morning, the toothpaste has to be to the left of the sink, because if it's not, you can't find it, and I have to put it there. | ทุกๆเข้า ยาสีฟันต้องอยุ่ ด้านขวาอ่างล้างหน้า ไม่งั้น คุณจะหามันไม่เจอ และฉันจะต้องเป้นคนวางมันไว้ตรงนั้น |
| And I think, "is the toothpaste there?" | พอคิดถึงว่า "ยาสีฟันจะอยู่ตรงนั้นหรือเหล่า" |
| He worked out of a basement lab in harvard doing research for a toothpaste company. | เขาทำงานในห้องทดลองใต้ดิน ที่ฮาร์เวิร์ด ทำวิจัยให้บริษัทผลิตยาสีฟัน |