| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams. | พี่ชายของฉันทอมฮนางสาวเคย์อดัมส์ |
| My brother Sonny found Tom Hagen in the street. | พี่ชายของฉันซันนี่พบทอมฮาในถนน |
| I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. | ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์ |
| Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone. | วิลี "ใหญ่เกินไป" โฮล และ โทม "กระดูก" มะโลน |
| First it was, uh, Tom Caulfield, then Hanlen, then Golding, then me. | ผมรู้สึกเรื่องอะไรกัน คุณรู้สึกยังไงกับฉัน |
| I grew up listening to Tom Turpin, Eubie Blake, Jelly Roll Morton. | ผมโตมากับเพลงของ ทอม เทอร์พิ้น ยูบี้ เบลค, เจอร์รี่ โรลล์ มอร์ทัน |
| Please welcome Mr. Tom Winston. | ผู้มีเกียรติทุกท่าน.. โปรดให้การต้อนรับคุณทอม วินสตั้น |
| I have to go to the hospital this afternoon, so you'll have to bring Tom home and take care of him. | บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วย |
| It's your turn to walk Tom to school | ตาเธอไปส่งทอมที่โรงเรียนนะ |
| You know I think if Tom wants to be a girl we should let him be one... | ฉันว่า ถ้าทอมอยากเป็นผู้หญิง เราควรปล่อยให้เขาเป็นลองดู |
| Sandman come, Sandman come, and bring Tom - and Sue, and Jack and Julie, | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา ให้ ทอมกับซู แจ็คกับจูลี่ |
| See, if you don't, they'll come and take Tom and Sue into care, | ถ้าลูกไม่ทำ จะมีคนมาเอาทอมกับซูไปดูแล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汤姆・索亚历险记 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· Suo3 ya4 li4 xian3 ji4, 汤姆・索亚历险记 / 湯姆・索亞歷險記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
| 大拇指 | [dà mu zhǐ, ㄉㄚˋ ㄇㄨ˙ ㄓˇ, 大拇指] thumb; Tom thumb (small person in folk tales) |
| 汤姆 | [Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ, 汤姆 / 湯姆] Tom (name) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トムコリンズ | [, tomukorinzu] (n) Tom Collins |
| トムヤムクン | [, tomuyamukun] (n) tom yum goong (Thai soup dish) (tha |
| 一寸法師 | [いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) |
| 出歯亀;出歯かめ | [でばかめ;でばがめ(出歯亀), debakame ; debagame ( shutsu ha kame )] (n) (after a Meiji-period person) voyeur; Peeping Tom |
| 覗き | [のぞき, nozoki] (n) (1) peeping; (2) (abbr) (See 覗き見) peeping tom |
| 覗き魔;覗魔 | [のぞきま, nozokima] (n) peeping tom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาต้มน้ำ | [n. exp.] (kā tom nām) EN: kettle FR: bouilloire [f] |
| กาต้มน้ำไฟฟ้า | [n. exp.] (kā tom nām ) EN: electric kettle FR: bouilloire électrique [f] |
| ไข่ต้มแข็ง | [n. exp.] (khai tom kh) EN: boiled egg ; hard-boiled egg FR: oeuf dur [m] ; oeuf cuit dur [m] |
| ไข่ต้มทรงเครื่อง | [n. exp.] (khai tom so) EN: hard-boiled eggs FR: |
| ขนมต้มแดง | [n. exp.] (khanom tom ) EN: red coconut balls FR: |
| ขนมต้มขาว | [n. exp.] (khanom tom ) EN: white boiled sweets FR: |
| ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ | [n. exp.] (kuaytīo tom) EN: tom yum noodle soup FR: |
| แมวตัวผู้ | [n. exp.] (maēo tūaphū) EN: male cat ; tom FR: chat [m] ; matou [m] |
| หม้อต้มไฟฟ้า | [n. exp.] (mø tom faif) EN: FR: bouilloire électrique [f] |
| นักถ้ำมอง | [n. exp.] (nak thammøn) EN: peeper ; voyeur ; peeping Tom FR: voyeur [m] |
| นักต้มตุ๋น | [n. exp.] (nak tom tun) EN: imposter ; shark FR: requin [m] (fig.) |
| น้ำต้มกระดูกวัว | [n. exp.] (nām tom kra) EN: beef stock FR: |
| ผีโพง | [n. exp.] (phī phōng) EN: spirit that consumes dirty things ; Peeping Tom FR: esprit dévoreur de saletés [m] ; esprit voyeur [m] |
| ทอม | [n. prop.] (Thøm ) EN: Tom FR: Tom |
| ต้มยำปลาบึก | [n. exp.] (tomyam plā ) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave FR: |
| ต้มยำปลาช่อน | [n. exp.] (tomyam plāc) EN: tom yam pla chon ; sour and spicy soup with snakehead fish ; hot and sour snake-head fish soup flavoured with lemongrass, lime leave FR: |