| It's a to-do list I have except for my life. | มันคือสิ่งที่ฉันจะต้องทำสำหรับชีวิตของฉัน |
| Just for, uh, clarification's sake, the sixth card is part of the to-do list, right, gentlemen? | ก็เพื่อ,เอ่อ, ให้ชัดเจนเรื่องผลประโยชน์ การ์ดใบที่หกเป็นส่วนหนึ่งของบช.รายชื่อ ถูกมั๊ย ? |
| I would take my request and put it at the top of that old cop to-do list. | ฉันจะเอาคำขอร้องของฉัน และเอามันมาเป็นหัวข้อ ลงรายชื่อของสิ่งที่ตำรวจแก่ต้องทำ |
| She's tight for me on one on my to-do list. | เธอเป็นที่หนึ่งในชาร์ทของฉันเลยแหละ |
| This is our to-do list for our wedding. | เราต้องทำรายการ เกี่ยวกับงานแต่งงานของเรา |
| Wait a minute, did you outsource your to-do list? | เดี๋ยวนะ, นี่คุณให้คนอื่น มาทำสิ่งที่คุณต้องทำงั้นเหรอ? |
| So I got the flowers, I bought the cake, and I took care of your half of the to-do list. | ดังนั้นผมได้ดอกไม้แล้ว และซื้อเค๊ก และจัดการแบ่งสิ่งที่ต้องทำ จากคุณมาครึ่งนึง |
| Why? Killing her's the next item on my to-do list. | ฉันคิดว่านายต้องพร้อมเรียกสำหรับภารกิจของเทวฑูตเสียอีก |
| Somebody just went to the top of my to-do list. | เหมือนบางคนเพิ่งจะขีดฆ่ารายการแรกสุด บนลิสต์ "สิ่งที่ต้องทำ" ของฉัน |
| It's another check on my to-do list. | เสร็จไปอีกหนึ่งรายการ |
| I would definitely put this an your summer to-do list: | แน่นอนฉันจะใส่นี้ในช่วงฤดู? ร้อนของคุณที่ต้องทำรายการ: |
| I'd love to, but I got four million other crazy people ahead of him on my to-do list, along with milk. | ฉันก้อยากจะช่วยแต่ฉันมี คนบ้าอีก 4 ล้านคน เห็นด้วยกับเขา บนรายการสิ่งที่ต้องทำของฉัน ตามด้วยนม |