| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When the timer at the back goes off... your mouth will be permanently ripped open. | และเมื่อเวลาที่ถูกตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกทึ้งอย่างไม่มีชิ้นดี |
| There's a timer at the back of the device you're wearing. | มีระเบิดเวลาติดตั้งอยู่ที่หลัง ของตัวที่ครอบปากคุณอยู่ |
| When the timer goes off... your mouth will be permanently ripped open. | เมื่อเวลาที่ตั้งไว้สิ้นสุดลง ปากของคุณจะถูกฉีกออกจากกันอย่างไม่เหลือชิ้นดี |
| At 8:30 a.m., I set the timer for 15 minutes... | พอ 08: 30 ก็ตั้งเวลาเครื่องไว้ที่ 15 นาที |
| The timer sets the road flare, which then lights the chemical mixture inside the canister. | เครื่องตั้งเวลาได้จุดไฟ ที่หลังจากนั้นมันก็จุดสารเคมี/Nที่ผสมกันอยู่ในกล่อง ง่าย ๆ |
| That timer wasn't a fuse, it was measuring an oxygen supply. | นาฬิกาไม่ใช่ตัวจุดชนวน ใช้ออกซิเจนที่เหลือ |
| It's got a timer on it and everything. | มันจับเวลาได้ แล้วก็ทำได้ทุกอย่าง |
| One pull-pin starts the timer for all of us. | เมื่อเข็มเริ่มเดิน มันคือการจับเวลาของพวกเรา |
| However, if one of you moves to retrieve a key the 60-second timer will begin for you all. | อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณคนใดคนนึงเคลื่อนที่ เพื่อไปเอากุญแจมา นาฬิกาจับเวลา 60 วินาที ของพวกคุณจะเริ่มขึ้น |
| No, this is a puzzle we need to solve before the timer runs out. | ไม่ใช่, นี่เป็นปริศนา เราต้องแก้ปริศนาให้ออก ก่อนที่เวลาจะหมด |
| They found the timer exactly where you said it would be. | พวกเขาเจอระเบิดตั้งเวลาตรงกับ ที่อยู่ที่นายบอกมา |
| Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage,piercing their skull | รีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバルタイマ | [, inta-barutaima] (n) {comp} interval timer |
| ウォッチドッグタイマ | [, uocchidoggutaima] (n) {comp} watchdog timer |
| ウォッチドッグタイマー | [, uocchidoggutaima-] (n) {comp} watchdog timer |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| 入タイマー;入りタイマー;入れタイマー | [いりタイマー(入タイマー;入りタイマー);いれタイマー(入タイマー;入れタイマー), iri taima-( nyuu taima-; iri taima-); ire taima-( nyuu taima-; ire taima-)] (n) (See 切タイマー) on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time) |
| 入切タイマー | [いりきりタイマー;いれきりタイマー, irikiri taima-; irekiri taima-] (n) on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times) |
| 切タイマー;切りタイマー | [きりタイマー, kiri taima-] (n) (See 入タイマー) off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time) |
| 経過計時機構 | [けいかけいじきこう, keikakeijikikou] (n) {comp} elapsed timer |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターバルタイマ | [いんたーばるたいま, inta-barutaima] interval timer |
| 信号リンクタイマー | [しんごうリンクタイマー, shingou rinkutaima-] signalling link timer |
| 経過計時機構 | [けいかとけいきこう, keikatokeikikou] elapsed timer |
| 間隔計時機構 | [かんかくけいじきこう, kankakukeijikikou] interval timer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องเคาะสัญญาณเวลา | [n. exp.] (khreūang kh) EN: ticker tape timer FR: |
| นาฬิกาจับเวลา | [n. exp.] (nālikā japw) EN: stopwatch ; digital timer FR: chronomètre [m] |
| นาฬิกาทราย | [n.] (nālikāsāi) EN: sandglass ; hourglass ; egg timer ; sand clock FR: sablier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Intervalltaktgeber | {m}interval timer |
| Laborwecker | {m}laboratory timer |