ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-tight-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tight, *tight*,

-tight- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ขันชะเนาะ (v.) twist a rope tight by means of a stick
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
We are on a very tight scheduleพวกเรามีกำหนดการแน่นมาก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Tie it good and tight now.ผูกมันที่ดีและแน่นในขณะนี้
Oh, this wig's so tight they ought to send an aspirin with it.ตายวิกผมนี้เเน่นเสียจริง น่าจะเเถมยาเเก้ปวดติดมาด้วย
They're always kept tight closed when you're afloat.ถูกปิดเเน่นเสมอเพื่อให้เรือลอย
Each bait hung head-down with the shank of the hook inside... ... tight and sewed solid.แต่ละเหยื่อแขวนหัวลงกับขา ของเบ็ดภายในปลาเหยื่อ เชื่อมโยงและเย็บเป็นของแข็ง
When that rope starts to pull tight you can feel the devil bite your ass!อีตอนที่เชือกเริ่มรัดแน่น นายรู้สึกได้เลยว่าปิศาจมันขย้ำตูดอยู่
Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups.พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่
Make it as tight as you like.มัดให้แน่นเท่าที่ท่านต้องการเลย
I see we have some youngsters doing their thing in spite of the tight checkpoints.ฉันเห็นว่าเรามีหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งกำลังทำ สิ่งที่รวมตัวกันที่จุดจุดหนึ่ง
We're friends, we're like a family. I won't ask for money when you're in a tight spot.เราเหมือนครอบครัวเดียวกัน ไม่ต้องคืนก็ได้ถ้าคุณแย่
Sleep tight and don't let the Artie bugs bite.หลับให้สบาย อย่าไปฟังที่อาร์ตี้มันกัด.
Otherwise it'll be too tight for the wedding.ไม่อย่างนั้นมันจะดูแน่นเกินไปสำหรับงานแต่งงาน
Once I held him tight on my bike.ขณะที่กอดเขาบนมอไซด์

-tight- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蹬[dèng, ㄉㄥˋ, 蹬] step into (as tight shoe)
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严密 / 嚴密] strict; tight (organization, surveillance etc)

-tight- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
きつめ[, kitsume] (adj-no,adj-na,n) a little too tight
ハードスケジュール[, ha-dosukeju-ru] (n) heavy schedule; tight schedule; hard schedule
ぴんと張る[ぴんとはる, pintoharu] (exp,v5r) to pull tight
メコ筋[メコすじ;メコスジ, meko suji ; mekosuji] (n) (uk) (sl) camel toe (i.e. female genitals visible through tight clothing)
包囲網[ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement
苦しい[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf,adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい,聞き苦しい・ききぐるしい,見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)

-tight- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อึดอัด[v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé
ฝืนยิ้ม[v. exp.] (feūn yim) EN: force a smile ; give a forced smile ; wear a smile ; give a tight smile FR: rire jaune
ฝืด[adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
เหตุการณ์คับขัน[n. exp.] (hētkān khap) EN: critical situation ; tight situation FR:
จนมุม[v.] (jon mum) EN: corner ; be in a tight corner FR: acculer (fig.)
เขม็ง[adj.] (khameng) EN: tight ; taut ; hard ; tense ; critical FR:
ขัน[v.] (khan) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser
ขันชะเนาะ[v.] (khanchanǿ) EN: twist a rope tight by means of a stick ; twist tight by means of a lever FR: garroter ; poser un garrot
เข้าปิ้ง[v.] (khaoping) EN: be unable to move ; be driven into a tight corner ; be in trouble ; go to the slammer ; be in hot water ; be caught FR: être coincé
คับ[adj.] (khap) EN: tight ; close ; compact ; tight-fitting ; close-fitting ; firm ; small ; too small FR: serré ; trop étroit ; ajusté 
ขับขัน[adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
คับขัน[adj.] (khapkhan) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
ขึง[v.] (kheung) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer
ขี้เหนียว[adj.] (khīnīo) EN: stingy ; miserly ; mean ; tight FR: radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
ครัดเคร่ง[v.] (khratkhreng) EN: be tight FR:
เคร่งระเบียบ[adj.] (khreng rabī) EN: tight FR:
เครียด[adj.] (khrīet) EN: serious ; tense ; strained ; stern ; nervous ; taut ; under stress ; under strain ; tight FR: stressé ; tendu ; crispé
กระชับ[adj.] (krachap) EN: tight ; compact ; close-fitting ; fastened firmly ; well-fitting FR: compact
กวดขัน[adj.] (kūatkhan) EN: tight ; very strict and firm FR:
มั่น[v.] (man) EN: tight ; secure ; firm FR: consolider
เมื่อย[adj.] (meūay) EN: stiff ; tight ; sore FR:
มิด[adj.] (mit) EN: concealed ; covered ; tight ; close FR: bien fermé ; masqué ; submergé ; complet
แน่น[adj.] (naen) EN: tight ; firm ; fast FR: serré ; ferme
แน่นหน้าอก[adj.] (naēnnā-ok) EN: having tight chest FR: oppressé
งวด[v.] (ngūat) EN: dry up ; dry out ; decrease ; diminish ; lesson ; reduce ; become almost dry ; be at a premium ; be in low supply ; be dwindling ; be tight FR: assécher : être à sec ; se tarir ; décroître ; être serré ; se réduire
เหนียวแน่น[adj.] (nīonaen) EN: firm ; tight ; strong FR:
นอนหลับฝันดี[v. exp.] (nøn lap fan) EN: sleep tight FR:
รัด[v.] (rat) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler
รัดตัว[adj.] (rattūa) EN: tight ; constrictive FR:
รึง[v.] (reung) EN: be tight ; tighten FR:
สนิท[X] (sanit) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting FR: bien ajusté ; à fond
สูสี[adj.] (sūsī) EN: close ; tight FR:
เต่ง[adj.] (teng) EN: firm ; tight ; well-developed FR:
ตึง[adj.] (teung) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu
ตรึงตรา[v.] (treungtrā) EN: tighten ; make tight ; make taut ; fasten down FR:

-tight- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zugzwang {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -tight-