| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pepperland is a tickle of joy on the blue belly of the universe. | เปเปอแลนด คือคันของความสุข บนท้องสีฟ้าของจักรวาล |
| If you tickle us, do we not laugh? | ถ้าท่านจั๊กจี้เราไม่หัวเราะหรือ |
| I'll give you a tickle because you're a cute baby. | I'll give you a tickle because you're a cute baby. |
| If you don't tell me what's up, I'm going to tickle you until you pee. | ถ้าไม่บอกว่าเป็นอะไร เดี๋ยวจั๊กจี้ให้ฉี่ราดนะ |
| I'm gonna start from the toe. You, don't tickle me! | เธอ อย่าจั๊กจี้ชั้น! |
| Carol used to be a little crazy, man. She used to throw tickle parties. | เมื่อก่อนแครอลค่อนข้างเพี้ยน เธอเคยจัดปาร์ตี้จั๊กจี๋ด้วย |
| We can spend every Thanksgiving together, take road trips to Vegas, have tickle fights! | เราจะได้อยู่ด้วยกันในวันขอบคุณพระเจ้า ขับรถไปเวกัสกัน ไปลุยให้เละ |
| I even felt a tickle in the back of my throat, and I never get sick. | หนูรู้สึกคันคอ แต่หนูไม่เคยป่วย |
| Don't tickle me just because you have a limp sense of humor! | แค่เพราะคุณมีอารมณ์ขันอันกระจิ๋วหลิว |
| Oh, you know. Dance for him. He tickle me. | ฉันก็เต้นยั่ว พอหยิวกิ้ว เราได้กัน |
| Your honesty, your fearlessness, and your tickle spot. | โชคดีที่นายตัวสูงนั่นปล่อยเธอไป |
| That's tickle me with the little hair on my face... | นั่นมันคอยแหย่ให้ชั้นจั๊กจี้กับ ผมน้อยๆของเธอบนหน้าชั้น... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いがいが;イガイガ | [, igaiga ; igaiga] (n) (1) crying of a baby; (2) (from 毬栗) tickle in the throat |
| 召される | [めされる, mesareru] (v1,vt) (1) (hon) to do; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to buy; (5) to ride; (6) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (suf,v1) (7) (arch) (hon) honorific suffix used after the -masu stem of a verb |
| 召す | [めす, mesu] (v5s,vt) (1) (hon) to call; to invite; to send for; to summon; (2) to eat; to drink; (3) to put on; to wear; (4) to ride; (5) to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); (6) (See 召される・1) to do; (7) (arch) honorific suffix used after the -masu stem of a verb; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จักจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| จั๊กจี้ | [v.] (jakkajī) EN: tickle ; itch ; feel ticklish FR: chatouiller |
| จี้ | [v.] (jī) EN: tickle FR: chatouiller |
| คัน | [v.] (khan) EN: itch ; scratch ; tickle ; irritate ; feel itchy FR: démanger ; avoir des démangeaisons |
| กระดี้กระเดียม | [v.] (kradīkradīe) EN: be tickled ; tickle FR: |
| กระคาย | [v.] (krakhāi) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger |
| ระคาย | [v.] (rakhāi) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger |