| And this is only Thursday morning. | และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน |
| On Thursday morning, I bumped into a friend of mine... | เช้าวันพฤหัสฯ ผมก็เจอเพื่อนเก่า... |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| I can smell Thursday all the way back to Wednesday when people put the garbage out. | วันพฤหัสกับพุธฉันก็ได้กลิ่น เวลาคนเอาขยะไปทิ้ง |
| That's right. It's Thursday night at Kellerman's. | ใช่แล้ว คืนวันพฤหัส ที่เคลเลอร์แมน |
| It started rainin' Thursday night and it rained all Friday mornin'. | ฝนเริ่มตกเมื่อคืนวันพฤหัส และตกตลอดเช้าวันศุกร์ |
| It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks. | เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์ |
| Every Thursday night: Red Lobster. | มีกุ้งมังกรแดง ทุกวันพฤหัส |
| Fish and chips. It's our most popular special, Thursday nights. | ฟิชแอนด์ชิพคือจานเด็ดของร้านเรา คืนวันพฤหัส |
| We need to be ready in 10 days, because next Thursday at exactly 9:23 A.M., the x-force one satellite will be directly over riverton. | เราต้องพร้อมภายใน 10 วัน... เพราะว่าพฤหัสฯหน้าเวลา 9.29 น.ตรง... ดาวเทียมเอ็กซ์-ฟอร์สจะหันมา ตรงที่รีเวนตั้นพอดี |
| Anyway, I'II let you guys go. I'II see you at choir rehearsal on Thursday at seven. | เชิญพวกคุณตามสบาย เจอกันตอนซ้อม ประสานเสียง วันพฤหัสทุ่มตรง |
| "On Ch 11 every Thursday at 6:30" | "ช่อง 11 ทุกวันพฤหัสฯ 6: 30" |