| So what if you've been thrown out of school? | แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียน? |
| Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station. | กลับไปนั่งชั้นสามซะ ไม่งั้นถูกโยนออกสถานีหน้า |
| Thousands of years ago it crashes and this thing... gets thrown out or crawls out and it ends up freezing in the ice. | They're fallin' outta the skies like flies. Government knows Right, Mac? Do you believe any of this voodoo bullshit, Blair? |
| You never wanted them thrown away. There they are. That's right. | เธอไม่เคยทิ้งขว้างมันเลย นี่ไง เอาไปสิ |
| If we have to fight for her then both of us would be thrown out of the kumite. | LF เราต้องต่อสู้เพื่อเธอ ... ... แล้วทั้งสองของเราจะถูกโยนออกมาจาก kumite |
| Some guy who got thrown out of radio. Is that the lowest? | ...ผู้ชายที่ถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุ |
| Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire. | หญิงมีครรภ์ถูกผ่าท้อง เอาทารกออกมาแล้วโยนเข้ากองไฟ |
| Well, you have to take the sheep once around, and then thrown it in the circle. | ก็แย่งซากแกะนั้นมา แล้วก็โยนมันไปในวงกลม |
| Getting thrown out of baseball ... was like having part of me amputated. | ถูกโยนออกจากวงการเบสบอล เหมือนร่างกายบางส่วนถูกตัดออกไป |
| When me and Eliot got thrown out, they said never to come back, so... | ไม่รู้สิครับ. ตอนที่ผมกับอีเลียตโดนโยนออกมา พวกนั้นบอก ห้ามเข้าไปอีก... |
| Well, that is one way to say it. Another way to say it would be that he was thrown out. | ดีที่เป็นวิธีหนึ่งที่จะบอกว่ามัน อีกวิธีหนึ่งที่จะบอกว่ามันจะเป็นไปได้ว่าเขาถูกโยนออกมา |
| Another way would be he was thrown out by Marsellus. | อีกวิธีหนึ่งที่จะได้รับการที่เขาถูกโยนออกมาโดย Marsellus |