| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's taken thirty long years. | มันถูกนำไปนานกว่า 30 ปีแล้ว |
| I saw one of those things take thirty hits and keep on coming. | ผมเห็นตัวนึง โดนยิงสามสิบนัด แต่ยังเดินเฉย |
| It's thirty minutes away. I'll be there in ten. | มันเป็นไปสามสิบนาที ฉันจะอยู่ที่นั่นในสิบ |
| The longest test they did for human toxicity was 90 days on thirty rats. | การทดสอบพิษวิทยาในมนุษย์ที่นานที่สุด ที่มอนซานโตทำคือ 90 วัน กับหนู 30 ตัว |
| Thirty. Thirty black and only twenty-nine white. | 30 มีสีดำ 30 และมีสีขาว 29 |
| Right there. It will boarding in thirty minutes. | นั่นไง อีกครึ่งชม.เครื่องจะออกแล้ว |
| Thirty minutes. We're giving you thirty minutes. | เราให้เวลาคุณสามสิบนาที |
| Come talk to me in thirty years. | งั้น มาคุยกับเรื่องนี้อีก 30 ปี แล้วกัน |
| So, you align thirty six boats there, and cover it with a thousand eight hundred planks of wood. | ดังนั้น พระองค์ กระจายเรือทั้งหมดสามสิบหกลำที่นี้ และปิดมันด้วยไม้หนึ่งแสนแปดร้อย |
| You can support the weight of thirty six people with one boat, Your Majesty. | พระองค์สามารถรับน้ำหนักของคน 36 คนบน เรือหนึ่งได้ พะยะค่ะ |
| A man should be established by thirty and to form a family. | แกมีภาพพจน์ที่ดีต่อหน้าย่า แม่ และก็พ่อของแก มาตลอด |
| After thirty years, I would have thought you had a better pension plan. | หลังจากครบ 30 ปี นายคงจะมีแผนใช้เงินบำนานที่คุ้มค่าสินะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丁酉 | [dīng yǒu, ㄉㄧㄥ ㄧㄡˇ, 丁酉] thirty fourth year D10 of the 60 year cycle, e.g. 1957 or 2017 |
| 三十年来 | [sān shí nián lái, ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 三十年来 / 三十年來] for the past thirty years |
| 三十一 | [sān shí yī, ㄙㄢ ㄕˊ ㄧ, 三十一] thirty one; 31 |
| 三十七 | [sān shí qī, ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧ, 三十七] thirty seven; 37 |
| 三十三 | [sān shí sān, ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ, 三十三] thirty three; 33 |
| 三十九 | [sān shí jiǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ, 三十九] thirty nine; 39 |
| 三十二 | [sān shí èr, ㄙㄢ ㄕˊ ㄦˋ, 三十二] thirty two; 32 |
| 三十五 | [sān shí wǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ˇ, 三十五] thirty five; 35 |
| 三十八 | [sān shí bā, ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄚ, 三十八] thirty eight; 38 |
| 三十六 | [sān shí liù, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ, 三十六] thirty six; 36 |
| 三十六字母 | [sān shí liù zì mǔ, ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 三十六字母] thirty six initial consants of Song phonetic theory |
| 三十四 | [sān shí sì, ㄙㄢ ㄕˊ ㄙˋ, 三十四] thirty four; 34 |
| 三十天 | [sān shí tiān, ㄙㄢ ㄕˊ ㄊㄧㄢ, 三十天] thirty days |
| 三旬九食 | [sān xún jiǔ shí, ㄙㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ, 三旬九食] in thirty days only nine meals (成语 saw); family on the brink of starvation; in dire straights |
| 三八线 | [sān bā xiàn, ㄙㄢ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˋ, 三八线 / 三八線] thirty eighth parallel, forming the DMZ border between North and South Korea |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三十番神 | [さんじゅうばんじん, sanjuubanjin] (n) the thirty guardian deities (a different one for each day) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดึงสะ | [X] (deungsa) EN: thirty FR: |
| สามสิบ | [num.] (sāmsip) EN: thirty ; 30 FR: trente ; 30 |
| ติงส- | [pref.] (tingsa-) EN: thirty FR: |
| ติงส- | [X] (tingsati) EN: thirty FR: |
| ตรึงศ | [n.] (treungsa) EN: thirty FR: trente |