| Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery. | ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วง |
| The thirst to possess heaven and earth is what makes us human. | ความกระหายที่จะครอบครองสวรรค์และโลกเป็นสิ่งที่ทำให้เรามนุษย์ |
| And a thirst to prove yourself. | กระหายที่จะพิสูจน์ตัวเอง |
| I have a thirst for knowledge, one that never seems to get quenched. | ฉันกระหายความรู้ เป็นอะไรที่ไม่เคยจะหายได้ |
| Quench your thirst with a nice shot. | มาหยิบไปกระดกได้เลยนะ |
| The thirst for blood is symbolic of a deeper hunger. | การหิวกระหายในเลือด สัญลักษณ์ของความโหยหาลึก ๆ |
| If there is thirst in you | หากมีความกระหายในตัวเธอ |
| Would you rather die of thirst or be eaten? | คุณว่าเราจะตายเพราะถูกกินหรืออดน้ำตาย |
| "something more ominous, a woman whose perky surface conceals a deep, almost demonic thirst for power." Ooh. I doubt Betty White saw that coming. | ความกระหายอยากอำนาจไว้, ฉันว่า เบตตี้ ไวท์ น่าจะรู้ล่วงหน้านะ |
| The more the world develops, the greater its thirst for energy. | ยิ่งโลกพัฒนาไปมากเท่าไร, ความกระหายพลังงานยิ่งมากขึ้น |
| I appreciate your thirst for knowledge, Doctor, but this world is messy enough. | ดีใจ ที่คุณชอบค้นคว้านะ ด็อกเตอร์ แต่โลกนี้ปันปวนพอแล้ว ไม่ |
| Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness. | ความหิว กระหาย... ...แม้แต่เลือดในร่างกาย คือความอ่อนแอของร่างกาย |