| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right and I have brought us a thermos of hot coffee and a blanket. | อื้มม ...ฉันเตรียมกระติกน้ำร้อนไว้แล้ว แล้วก็ผ้าห่ม |
| There's a thermos and sandwiches in the cab. | มีเครื่องดื่มร้อนๆกับแซนวิสอยู่ในรถ |
| No. You should have stuck it on my thermos like you always do. | เปล่า คุณน่าจะเอาติดไว้ที่กระติกน้ำ อย่างที่ทำประจำ |
| Bullet hits a shovel, ricochets back towards number three, and that's when the roof caved in, igniting the thermos of pure grain alcohol instantly vapourising his bodily form, leaving nothing but a charcoal statue and a high-pitched squeal. | คุณคิดว่าคนจำนวนมาก ขายบ้านทำไม ฉันควรทำอย่างไร? เธอควรไปปรึกษากับผู้ว่านะ ได้ข่าวว่าเขากำลังช่วยคนเดือดร้อนอยู่ |
| Oh, I have a thermos in my bag. | ฉันมีกระติกเลือดอยู่ในกระเป๋า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 暖水瓶 | [nuǎn shuǐ píng, ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 暖水瓶] thermos flask or bottle |
| 热水瓶 | [rè shuǐ píng, ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 热水瓶 / 熱水瓶] thermos bottle; vacuum bottle |
| 暖壶 | [nuǎn hú, ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨˊ, 暖壶 / 暖壺] vacuum flask; thermos flask |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 魔法瓶 | [まほうびん, mahoubin] (n) thermos flask; vacuum flask; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระติก | [n.] (kratik) EN: water flask ; water canteen ; flask ; vacuum flask ; thermos ; watering can FR: thermos [m] ; bidon [m] |
| กระติกน้ำ | [n. exp.] (kratik nām) EN: canteen ; flask ; thermos ; vacuum bottle FR: flacon [m] |
| กระติกน้ำร้อน | [n. exp.] (kratik nām ) EN: thermos ; electric pot ; electric hot pot FR: thermos [m] |
| กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า | [n. exp.] (kratik nām ) EN: electric hot pot FR: thermos électrique [m] |