| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They've given him plenty of therapy and treatment and I'm thankful for that. | พวกเขาให้การบำบัด และรักษาเขามากมาย และฉันรู้สึกขอบคุณมาก |
| To completely damage me, send me to therapy forever? | อยากจะทำลายฉัน แล้วส่งฉันไป หาหมอโรคจิตตลอดชีวิตใช่มั้ย? อู้ว! |
| AII that therapy was a waste of time and money. | ผลของการบำบัด คือ เสียเวลา และเสียเงิน |
| Where did all that therapy really get us? | การบำบัดให้อะไรเราบ้างนะ? |
| In one more month your mandatory therapy will be over | อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา |
| I'm sorry. It's you that's supposed to be getting the therapy from this. | ฉันขอโทษนะ น่าจะเป็นคุณ ที่ต้องได้รับการบำบัดมากกว่า |
| Only therapy I need is finding the Williams boy, but thanks for the offer. | การได้ค้นหาตัวเด็ก เป็นการบำบัดเดียวที่ฉันต้องการ ยังไงก็ขอบใจที่แนะนำ |
| He was in therapy and on medication. | เขาเคยได้รับการบำบัดและรักษาด้วยยา |
| How's the therapy coming? | การรักษาจะเริ่มเมื่อไหร่ |
| Look, I know I missed our therapy session. | ผมรู้ว่าผมพลาดการบำบัดของเรา |
| I'm meeting her at a... a therapy session. | ผมต้องไปประชุมกับเธอที่... การประชุมเพื่อบำบัดโรค |
| Lifetime of therapy bills ahead,but,still... that's more than you can say for these poor bastards. | คงได้บำบัดกันยาว แต่... เท่านี้ก็ดีสำหรับพวกเขาแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソトープ治療 | [アイソトープちりょう, aisoto-pu chiryou] (n) isotope therapy |
| アニマルセラピー;アニマル・セラピー | [, animaruserapi-; animaru . serapi-] (n) animal therapy |
| インシュリンショック療法 | [インシュリンショックりょうほう, inshurinshokku ryouhou] (n) insulin shock therapy |
| インスリンショック療法;インスリン・ショック療法 | [インスリンショックりょうほう(インスリンショック療法);インスリン・ショックりょうほう(インスリン・ショック療法), insurinshokku ryouhou ( insurinshokku ryouhou ); insurin . shokku ryouhou ( insurin] (n) insulin shock therapy |
| オキュペーショナルセラピー | [, okyupe-shonaruserapi-] (n) occupational therapy |
| コバルト照射療法 | [コバルトしょうしゃりょうほう, kobaruto shousharyouhou] (n) cobalt radiation therapy |
| マッサージ療法 | [マッサージりょうほう, massa-ji ryouhou] (n) massage therapy |
| マラリア療法 | [マラリアりょうほう, mararia ryouhou] (n) malaria therapy (formerly used to treat syphilis, etc.) |
| レクリエーション療法 | [レクリエーションりょうほう, rekurie-shon ryouhou] (n) recreation therapy |
| 代替療法;代替え療法 | [だいたいりょうほう(代替療法);だいがえりょうほう, daitairyouhou ( daitai ryouhou ); daigaeryouhou] (n) alternative therapy |
| 原因療法 | [げんいんりょうほう, gen'inryouhou] (n,adj-no) definitive therapy |
| 指圧 | [しあつ, shiatsu] (n,vs) finger pressure massage or therapy |
| 指圧療法 | [しあつりょうほう, shiatsuryouhou] (n) acupressure therapy |
| 整体 | [せいたい, seitai] (n,adj-no) Setai (manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic) |
| 柔道整復 | [じゅうどうせいふく, juudouseifuku] (n) judo therapy; traditional non-surgical osteopathic tissue and bone manipulation therapy |
| 森林浴 | [しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy |
| 物理療法 | [ぶつりりょうほう, butsuriryouhou] (n,adj-no) physiotherapy; physical therapy |
| 理学療法 | [りがくりょうほう, rigakuryouhou] (n) physiotherapy; physical therapy |
| 疑似体験療法 | [ぎじたいけんりょうほう, gijitaikenryouhou] (n) exposure therapy |
| 薬草療法 | [やくそうりょうほう, yakusouryouhou] (n) herbal therapy |
| 行動療法 | [こうどうりょうほう, koudouryouhou] (n) behavioural therapy (behavioral) |
| 認知行動療法 | [にんちこうどうりょうほう, ninchikoudouryouhou] (n) cognitive-behavioral therapy; cognitive-behavioural therapy |
| 集学的治療 | [しゅうがくてきちりょう, shuugakutekichiryou] (n) multidisciplinary therapy |
| 電撃療法 | [でんげきりょうほう, dengekiryouhou] (n) electroshock therapy |
| 電気ショック療法 | [でんきショックりょうほう, denki shokku ryouhou] (n) electroshock therapy |
| 飢餓療法 | [きがりょうほう, kigaryouhou] (n) inaniation treatment; starvation therapy |
| 高圧酸素療法 | [こうあつさんそりょうほう, kouatsusansoryouhou] (n) hyperbaric oxygen therapy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| ห้อง ไอ.ซี.ยู. = ห้องไอซียู = ห้อง ICU | [n. exp.] (hǿng Ai.Sī.) EN: Intensive Care Unit (ICU) ; Critical Care Unit (CCU) ; Intensive Therapy Unit ; Intensive Treatment Unit (ITU) FR: |
| เจ้าพนักงานอาชีวบำบัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: occupational therapy technician FR: |
| กายภาพบำบัด | [n.] (kāiyaphāpba) EN: physical therapy ; physiotherapy FR: physiothérapie [f] |
| การบำบัด | [n.] (kān bambat) EN: cure ; treatment ; therapy FR: traitement [m] ; soins [mpl] |
| การบำบัดด้วยสี | [n. exp.] (kān bambat ) EN: colour therapy FR: |
| การบำบัดด้วยศิลปะ | [n. exp.] (kān bambat ) EN: art therapy FR: |
| การบำบัดด้วยยา | [n. exp.] (kān bambat ) EN: drug therapy ; drug treatment ; pharmacotherapeutics FR: pharmacothérapie [f] |
| การบำบัดด้วยยีน | [n. exp.] (kān bambat ) EN: gene therapy FR: |
| การบำบัดโรค | [n. exp.] (kān bambat ) EN: therapy FR: thérapie [f] |
| การรักษา | [n.] (kān raksā) EN: cure ; remedy ; treatment ; therapy ; care FR: traitement médical [m] ; traitement [m] ; soins médicaux [mpl] ; soins [mpl] ; thérapie [f] ; remède [m] ; guérison [f] |
| การรักษาด้วยยา | [n. exp.] (kān raksā d) EN: drug therapy ; drug treatment FR: médication [f] |
| การรักษาด้วยยีน | [n. exp.] (kān raksā d) EN: gene therapy FR: |
| กิจกรรมบำบัด | [n. exp.] (kitjakam ba) EN: occupational therapy FR: |
| พฤติกรรมบำบัด | [n.] (phreuttikam) EN: behavior therapy FR: |
| สภากายภาพบำบัด | [org.] (Saphā Khāiy) EN: Physical Therapy Council (Thailand) FR: |
| ศูนย์บำบัด | [n. exp.] (sūn bambat) EN: treatment center ; therapy center FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aromatherapie | {f}aroma therapy |
| Verhaltenstherapie | {f}behaviour therapy [Br.]; behavior therapy [Am.] |
| Bewegungstherapie | {f}exercise therapy |
| Gentherapie | {f}gene therapy |
| Logopädie | {f}speech therapy |
| Manipulationstherapie | {f} [med.]manipulative therapy |