| The thane of Fife had a wife. | ท่านขุนนางไฟฟ์มีภรรยาแล้ว |
| Oh... Thane hooked me up with the job a couple of months ago. | เธนให้งานนี้กับผมเมื่อ 2-3 เดือนก่อน |
| Does it not occur to you that if Thane has access to the drug supply, he might also have access to the person doing this? | นายไม่เอะใจบ้างเหรอว่า ถ้าเธนเข้าถึงยาเสพย์ติดได้ เขาอาจจะเข้าถึงคนที่ทำเรื่องแบบนี้ได้ |
| Does that sound like something Thane would do? | นั่นฟังดูเหมือนสิ่งที่เธนจะทำรึเปล่า |
| And if Thane knows more than we think he does, it's too risky. | และถ้าเธนรู้มากกว่าที่เราคิด มันก็เสี่ยงเกินไป |
| Once you tell Thane that the police questioned you, you'll have his attention. | ทันทีที่นายบอกเธนว่าตำรวจสอบปากคำนาย เขาจะหันมาสนใจนาย |
| We know Thane was responsible for dosing the wine. | เรารู้ว่าเธนมีส่วนรับผิดชอบ ในการวางยาไวน์ |
| Well, they didn't know names, but thanks to Thane and Liz, we now have a map of the distribution chain. | พวกเขาไม่รู้ชื่อ แต่ต้องขอบคุณเธนกับลิซ ตอนนี้เราระบุแผนภูมิ ระบบการทำงานได้แล้ว |
| You said something to Thane about the wine, and I could hear you calming yourself down. | นายพูดอะไรบ้างอย่างกับเธนเกี่ยวกับไวน์ พี่รู้สึกได้ว่านายพยายามควบคุมอารมณ์ |