| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลุกพระ | (v.) recite incantations to test the Buddhist image´s sacret effectiveness See also: perform magic spell on a Buddhist image |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You failed this mid-term test quite badly | เธอสอบกลางภาคไม่ผ่านอย่างย่ำแย่เต็มทน |
| But I did very badly in my practice test last week | แต่ฉันทำได้แย่มากๆ ตอนสอบปฏิบัติสัปดาห์ที่ผ่าน |
| I told myself I could pass any test a man could pass | ฉันบอกกับตัวเองว่าฉันสามารถผ่านการทดสอบใดๆที่มนุษย์สามารถผ่านได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? | คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน |
| You got to take a test to prove it. | ต้องทดสอบฝีมือกันก่อน |
| They wanted to know if you could get their test answers from God. | เด็ก ๆ อยากรู้ว่า คุณขอข้อสอบจากพระเจ้าได้มั้ย |
| This is initial voice-Iogic reconstruction test number one. | นี่คือการเริ่มต้นการฟื้นฟูเสียง ตรรกะ |
| But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician. | แต่เธอจะใ้ช้ผงสร้างชีวิต ที่ซื้อมาจากนักมายากลเพื่อความมั่นใจ |
| Aren't you taking this test tomorrow? | - มีไรเหรอ? - นายมีสอบพรุ่งนี้ไม่ใช่เหรอ? |
| By the way, good luck on the test tomorrow. | จริงสิ ขอให้โชคดีในการสอบพรุ่งนี้นะ |
| You want me to fail that test so you can keep me in the center of the earth doing your work for you. | จะได้เก็บผมไว้ใต้ดินนี่ แล้วคอยทำงานให้คุณ |
| Want to see their test scores? what the hell for? | - จะดูคะแนนสอบพวกเขามั้ย? |
| I wanted to test your skill. | ฉันแค่อยาก ทดสอบฝีมือคุณ |
| And he said that Arthur Murray was giving a test for instructors. | แล้วผู้ชายคนนั้นก็บอกว่า อาร์เธอร์ มัวเรย์ กำลังคัดเลือกครูฝึก |
| According to the psychological test he is schizophrenic and got hospitalized. | จากการตรวจทางจิตวิทยา เขามีอาการทางจิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| 全面禁止核试验条约 | [quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全面禁止核试验条约 / 全面禁止核試驗條約] Comprehensive Test Ban Treaty |
| 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试卷 / 試卷] examination paper; test paper |
| 疾风劲草 | [jí fēng jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风劲草 / 疾風勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test |
| 疾风知劲草 | [jí fēng zhī jìng cǎo, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ, 疾风知劲草 / 疾風知勁草] the storm put strong grass to the test (成语 saw); fig. trouble times test a faithful minister; to show one's true colors after a stern test; also written 疾風勁草|疾风劲草 |
| 测试 | [cè shì, ㄘㄜˋ ㄕˋ, 测试 / 測試] measure and test; trial; beta (software); test performance of |
| 卷子 | [juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷子] test paper; examination paper |
| 旬课 | [xún kè, ㄒㄩㄣˊ ㄎㄜˋ, 旬课 / 旬課] test every ten day; periodic deadline |
| 测验结果 | [cè yàn jié guǒ, ㄘㄜˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 测验结果 / 測驗結果] test result |
| 试管 | [shì guǎn, ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ, 试管 / 試管] test tube |
| 托福 | [tuō fú, ㄊㄨㄛ ㄈㄨˊ, 托福] TOEFL; Test of English as a Foreign Language |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ○×テスト | [まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test |
| ＤＮＡ鑑定 | [ディーエヌエーかんてい, dei-enue-kantei] (n) DNA test |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| ＪＭＴＲ | [ジェーエムティーアール, jie-emutei-a-ru] (n) Japan Material Test Reactor; JMTR |
| ＴＯＥＦＬ | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
| アチーブ | [, achi-bu] (n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve; (2) (abbr) achievement test |
| アチーブメントテスト | [, achi-bumentotesuto] (n) achievement test |
| アラインメントテストイメージ | [, arainmentotesutoime-ji] (n) {comp} alignment test image |
| アルファテスト | [, arufatesuto] (n) {comp} alpha test |
| アレルゲン皮膚反応 | [アレルゲンひふはんのう, arerugen hifuhannou] (n) allergen skin test |
| インクブロットテスト | [, inkuburottotesuto] (n) inkblot test |
| インテリジェンステスト | [, interijiensutesuto] (n) intelligence test |
| インメガチャート | [, inmegacha-to] (n) TV test pattern chart; megacycles chart |
| オンラインテストセクション | [, onraintesutosekushon] (n) {comp} online test section |
| オンライン検査機能 | [オンラインけんさきのう, onrain kensakinou] (n) {comp} online test facility |
| カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] (n) {comp} Chi square test |
| カラーバー | [, kara-ba-] (n) color bars (television test pattern); colour bars |
| キャプチャー;キャプチャ | [, kyapucha-; kyapucha] (n,vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] (n) {comp} test plan; system test and evaluation plan |
| システム適合性試験報告書 | [システムてきごうせいしけんほうこくしょ, shisutemu tekigouseishikenhoukokusho] (n) {comp} system conformance test report; SCTR |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] (n) {comp} cell loopback test |
| テストドライバー | [, tesutodoraiba-] (n) test driver |
| テストパイロット | [, tesutopairotto] (n) test pilot |
| テストマーケティング | [, tesutoma-keteingu] (n) test marketing |
| テスト仕様 | [テストしよう, tesuto shiyou] (n) {comp} test specification |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] (n) {comp} test version, edition, release |
| パイロットテスト | [, pairottotesuto] (n) {comp} pilot test |
| バッジテスト | [, bajjitesuto] (n) badge test |
| パッチテスト | [, pacchitesuto] (n) patch test |
| パップテスト | [, papputesuto] (n) Pap (smear) test |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] (n) {comp} parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) {comp} parameterized abstract test suite |
| ヒアリングテスト | [, hiaringutesuto] (n) listening comprehension test |
| ブラインドテスト | [, buraindotesuto] (n) blind test |
| フリッカーテスト | [, furikka-tesuto] (n) flicker test |
| プロトコル適合性試験報告書 | [プロトコルてきごうせいしけんほうこくしょ, purotokoru tekigouseishikenhoukokusho] (n) {comp} protocol conformance test report; PCTR |
| ベータテスト | [, be-tatesuto] (n) {comp} beta test |
| ベータテストを実施する | [ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] (exp,vs-i) {comp} to beta test (something) |
| ペネトレーションテスト | [, penetore-shontesuto] (n) {comp} penetration test |
| ベンチマークテスト | [, benchima-kutesuto] (n) {comp} benchmark test |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルファテスト | [あるふぁてすと, arufatesuto] alpha test |
| カイ二乗検定 | [カイにじょうけんてい, kai nijoukentei] Chi square test |
| システム試験時間 | [システムしけんじかん, shisutemu shikenjikan] system test time |
| システム試験評価計画 | [システムしけんひょうかけいかく, shisutemu shikenhyoukakeikaku] test plan, system test and evaluation plan |
| セルループバック試験 | [セルループバックしけん, seruru-pubakku shiken] cell loopback test |
| テストモード | [てすともーど, tesutomo-do] static test mode |
| テストリリース | [てすとりりーす, tesutoriri-su] test release |
| テスト仕様 | [テストしよう, tesuto shiyou] test specification |
| テスト版 | [テストばん, tesuto ban] test version, edition, release |
| テスト結果 | [テストけっか, tesuto kekka] test results |
| バーンインテスト | [ばーん'いんてすと, ba-n ' intesuto] burn-in test |
| パイロットテスト | [ぱいろっとてすと, pairottotesuto] pilot test |
| パイロット試験 | [パイロットしけん, pairotto shiken] pilot test |
| パラメタ化された実行可能試験項目 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもく, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumoku] parameterized executable test case |
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| はん用的試験項目 | [はんようてきしけんこうもく, hanyoutekishikenkoumoku] generic test case |
| はん用的試験項目群 | [はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite |
| フィールドテスト | [ふぃーるどてすと, fi-rudotesuto] field test |
| ベータテスト | [べーたてすと, be-tatesuto] beta test |
| ベータテストを実施する | [ベータテストをじっしする, be-tatesuto wojisshisuru] to beta test (something) |
| ベンチマークテスト | [べんちまーくてすと, benchima-kutesuto] benchmark test |
| ベンチマーク試験 | [ベンチマークしけん, benchima-ku shiken] benchmark test |
| ループバック試験 | [ループバックしけん, ru-pubakku shiken] loopback test |
| 不正タイミングの試験事象 | [ふせいたいみんぐのしけんじしょう, fuseitaimingunoshikenjishou] inopportune test event |
| 予見外試験結果 | [よけんがいしけんけっか, yokengaishikenkekka] unforeseen test outcome |
| 予見試験結果 | [よけんしけんけっか, yokenshikenkekka] foreseen test outcome |
| 互換テスト | [ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test |
| 互換性試験 | [ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test |
| 使用性試験 | [しようせいしけん, shiyouseishiken] usability test, fitness-for-use test |
| 共同実験 | [きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test |
| 協調試験法 | [きょうちょうしけんほう, kyouchoushikenhou] coordinated test method |
| 受け入れ検査 | [うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test |
| 受入れ試験 | [うけいれしけん, ukeireshiken] acceptance test |
| 受渡し検査 | [うけわたしけんさ, ukewatashikensa] delivery test |
| 受渡し試験 | [うけわたししけん, ukewatashishiken] delivery test |
| 外部試験法 | [がいぶしけんほう, gaibushikenhou] external test method |
| 実行可能試験項目 | [じっこうかのうしけんこうもく, jikkoukanoushikenkoumoku] executable test case |
| 実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: power of a test FR: |
| อรรถ | [n.] (at) EN: test ; words FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| แบบทดสอบ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: test FR: test [m] |
| แบบทดสอบไอคิว = แบบทดสอบ IQ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: IQ test FR: |
| แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ์ | [n. exp.] (baēp thotsø) EN: achievement test FR: |
| กำลังการทดสอบ | [n. exp.] (kamlang kān) EN: power of a test FR: |
| กำลอง | [v.] (kamløng) EN: test ; try FR: |
| การบินทดสอบ | [n. exp.] (kān bin tho) EN: test flight FR: vol d'essai [m] |
| การดำเนินการทดสอบ | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: test run FR: |
| การเจาะเลือด | [n. exp.] (kān jǿ leūa) EN: blood test FR: |
| การสอบ | [n.] (kān søp) EN: examination ; test FR: examen [m] ; épreuve [f] ; concours [m] ; test [m] |
| การสอบใบขับขี่ | [n. exp.] (kān søp bai) EN: driving test FR: passage du permis de conduire [m] ; passage du permis [m] |
| การสอบใบขับขี่รถยนต์ | [n. exp.] (kān søp bai) EN: driving test FR: passage du permis de conduire [m] ; passage du permis [m] |
| การสอบเข้า | [n. exp.] (kān søp kha) EN: entrance test FR: examen d'entrée [m] ; épreuve d'admission [f] |
| การสอบเข้ามหาวิทยาลัย | [n. exp.] (kān søp kha) EN: entrance test ; college entrance exams FR: |
| การสอบสัมภาษณ์ | [n. exp.] (kān søp sam) EN: oral exam ; oral test ; interview process ; viva voce FR: examen oral [m] |
| การสอบย่อย | [n. exp.] (kān søp yøi) EN: test FR: test [m] |
| การทดลอง | [n.] (kān thotløn) EN: experiment ; experimentation ; trial ; test FR: expérience [f] ; essai [m] ; test [m] ; expérimentation [f] |
| การทดลองใช้ | [n. exp.] (kān thotløn) EN: trial ; test FR: |
| การทดสอบ | [n.] (kān thotsøp) EN: test ; testing ; trial ; contest FR: examen [m] ; test [m] ; concours [m] |
| การทดสอบแบบสองด้าน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: two-sided test ; two-tailed test FR: |
| การทดสอบไบยูเรต | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: biuret test FR: |
| การทดสอบด้านเดียว | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: one-sided test FR: |
| การทดสอบดิน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: soil test FR: |
| การทดสอบโดยเครื่องหมาย | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: sign test FR: |
| การทดสอบโดยลำดับ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: sequential test FR: |
| การทดสอบโดยลำดับที่ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: rank test FR: |
| การทดสอบโดยราก | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: root test FR: |
| การทดสอบด้วยอัตราส่วน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: ratio test FR: |
| การทดสอบด้วยปริพันธ์ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: integral test FR: |
| การทดสอบการได้ยิน | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: hearing test FR: test d'audition [m] |
| การทดสอบการตั้งครรภ์ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: pregnancy test FR: test de grossesse [m] |
| การทดสอบไคกำลังสอง | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: chi-square test FR: |
| การทดสอบความเป็นปึก | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: caking test FR: |
| การทดสอบความสามารถ | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: ability test FR: examen d'aptitude [m] |
| การทดสอบ O-NET | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: Ordinary National Educational Test (O-NET) FR: |
| การทดสอบภายหลัง | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: post-hoc test FR: |
| การทดสอบภาคสนาม | [n. exp.] (kān thotsøp) EN: field test FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Abnahmevorschrift | {f}acceptance test procedure |
| Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
| Abnahmeprüfung | {f}approval test; proof test |
| Freigabeprüfung | {f}approval test |
| Eignungstest | {m}aptitude test |
| Prüfungstest | {m}audit test |
| Benchmark-Test | {m}; Test auf dem Prüfstand | Benchmark-Tests |
| Abstandprüfung | {f}bias test |
| Binomialtest | {m} [math.]binominal test |
| Blutprobe | {f}blood test |
| Alkoholtest | {m}breath test; breathalyzer test |
| Prüfbescheinigung | {f}review certification; test certificate |
| Chi-2-Unabhängigkeitstest | {m} [math.]chi-square test |
| Klassenarbeit | {f}class test |
| Prüfschärfe | {f}clearness test |
| Nachweisprüfung | {f}compliance test |
| Druckversuch | {m} (Festigkeitsprüfung)compression test |
| Crash-Test | {m}crash test |
| Stauchversuch | {m}crush test |
| Bauprüfung | {f}design and construction test |
| Dopingtest | {m}dope test |
| Bohrprobe | {f}drill test |
| Dauerhaftigkeitsprüfung | {f}endurance test |
| Dauerversuch | {m}endurance test |
| Motorenprüfstand | {m}engine test bed |
| Dauertest | {m}fatigue test |
| Filterintegritätstest | {m}filter integrity test |
| Faltversuch | {m}folding test |
| Gentest | {m}gene test |
| Härteprüfung | {f}hardness test |
| Immersionsverfahren | {n}immersion test method |
| Schlagbiegeversuch | {m}impact bending test |
| Aufprallversuch | {m}impact test |
| Gastest | {m}industrial atmosphere test |
| Integralverfahren | {n}integral test method |
| Intelligenztest | {m}intelligence test |
| Labor- und Prüftechnik | {f}lab and test engineering |
| Lecktest | {m}leak test |
| Lese- und Schreibtest | {m}literacy test |