| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, that's terribly nice of you. | คุณนี่เป็นคนดีมากๆ เลย ทำไมไม่นั่งลงก่อนล่ะครับ |
| We're happy, aren't we? Terribly happy? | เรามีความสุขกันไม่ใช่หรือ สุขเหลือเกิน |
| I have something terribly important to tell you. Rebecca. " | "ฉันมีเรื่องสําคัญยิ่งจะบอกคุณจากรีเบคคา" |
| No, it's just that they're terribly comfortable. | เปล่าหรอก แค่รู้สึกสบายดี |
| I'm terribly sorry to call you here, but there's something you really must see. | ผมต้องขออภัยอย่างสูงที่ต้องเรียกท่านมาที่นี่ แต่มีบางอย่าง ที่ท่านต้องดู |
| Billy, I'm terribly sorry. | บิลลี่ ผมเสียใจด้วยนะ |
| This is terribly uncomfortable. | - นี่เป็น เรื่องที่น่ากลัวจิงๆ |
| He's young, not terribly bright. | เขาเป็นคนหนุ่มสาวไม่สดใสชะมัด |
| And as you can see, we are terribly busy. | และอย่างที่เห็นเรากำลังยุ่งมาก ๆ |
| I feel terribly responsible. | ผมรู้สึกรับผิดชอบกับเรื่องนี้ |
| Look, I'm terribly sorry about the motorcar. | ผมต้องขอโทษจริงเรื่องรถคุณ |
| Oh, my. I'm so sorry. How terribly awful. | โอ้ เสียใจด้วยนะ แย่จังเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| さんざ | [, sanza] (adv) (abbr) (See 散々) severely; harshly; utterly; terribly |
| しょ難しい | [しょむずかしい, shomuzukashii] (adj-i) (obsc) terribly difficult |
| ヘロヘロ;へろへろ | [, herohero ; herohero] (adj-na,adv-to,vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy |
| 嫌に;厭に | [いやに, iyani] (adv) (uk) awfully; terribly |
| 竦み上がる;すくみ上がる | [すくみあがる, sukumiagaru] (v5r) to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่าง | [X] (chāng = cha) EN: indeed ; really ; truly ; very ; so ; terribly FR: vraiment |
| แจ๊ด | [adv.] (jaēt) EN: brightly ; strongly ; intensely ; glaringly ; terribly FR: |
| เหลือเกิน | [adv.] (leūakoēn) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement |
| เหลือร้าย | [adv.] (leūarāi) EN: super ; awfully ; terribly FR: terriblement |
| ไม่ดี | [adv.] (mai dī) EN: badly ; terribly FR: affreusement |
| หนักอก | [adj.] (nak-ok) EN: terribly worried ; distressed ; heavyhearted FR: |
| งอมแงม | [adv.] (ngøm-ngaēm) EN: utterly ; terribly ; extremely ; inveterately FR: |
| เป็นบ้า | [adv.] (penbā) EN: very ; extremely ; awfully ; terribly ; fantastically FR: terriblement |
| เปรี้ยวแจ๊ด | [adj.] (prīo jaēt) EN: terribly sour FR: |
| ร้อนเหลือเกิน | [X] (røn leūakoē) EN: terribly hot FR: excessivement chaud |
| ตาย | [adv.] (tāi) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully FR: à mourir |
| เต็มทน | [adv.] (tem thon) EN: utterly ; extremely ; terribly ; inordinately ; awfully ; very FR: |
| แย่ | [adv.] (yaē) EN: terribly ; badly FR: |
| อย่างที่สุด | [adv.] (yāng thīsut) EN: terribly ; extremely ; utterly ; fabulously ; absolutely FR: terriblement ; fabuleusement |
| อย่างยิ่งยวด | [adv.] (yāng yingyū) EN: extremely ; terribly FR: extrêmement |