| Lock confirmed on Beacon Terra 1. | ล็อคยืนยันเมื่อวันที่ บีคนเทระ |
| That's terra cotta. | นี่มัน เทอร์รา ค็อตต้า |
| I've been contacted by the, the recruitment people for Terra Nova. | ฉันได้รับการติดต่อ จากหน่วยรับสมัคร โครงการเทรร่า โนวา |
| This pilgrims will depart in Terra Nova. | ผู้เดินทางที่จะไปเทรร่า โนวา |
| In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to... | จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา.. |
| Hey, welcome to Terra Nova. | ยินดีต้อนรับสู่เทรรา โนวา |
| Welcome to Terra Nova, folks. | ยินดีต้อนรับสู่เทรร่า โนวาทุกคน |
| He's part of another settlement that split away from Terra Nova. | เขาเป็นสมาชิกของอีกกลุ่ม ที่แยกไปจา เทอรา โนวา |
| If today has shown me anything, it's shown me that you've got what it takes to be part of my security team here in Terra Nova. | ถ้าวันนี้ได้แสดงให้ผมรู้ถึง อะไรบางอย่าง นั่นก็คือ คุณมีสิ่งจำเป็นต่อ การเป็นส่วนหนึ่งของทีมคุ้มกันของผม ที่นี่ ใน เทรร่า โนวา |
| Maybe we still have a few friends here in Terra Nova. | บางที่เราอาจจะยังมีเพื่อนอยู่บ้าง ในเทรร่า โนวา |
| We need help. Come in. Terra Nova. | เราต้องการความช่วยเหลือ รับสิ เทรร่า โนวา |
| To remind him... the real reason for Terra Nova's existence. | เพื่อเตือนเขา... เหตุผลแท้จริงสำหรับ การอยู่รอดของเทรร่า โนวา |