200 years of termite damage and rot. | อายุตั้ง 200ปี มันคงผุจวนหมดแล้ว. |
There's also extensive termite damage, which explains why the entire floor fell into the apartment below. | แล้วยังมีร่องรอยเสียหาย จากปลวกอย่างรุนแรง นั่นคงอธิบายว่าทำไม พื้นทั้งหมดทรุดตัว ลงไปยังห้องชุดชั้นล่าง |
Yeah, there's termite damage all through this area. I don't think so. | ใช่้แล้ว มีร่องรอยเสียหาย จากปลวกตลอดทั้งพื้นที่นี้ ผมไม่เห็นด้วยเลย |
No. No. Oh, you got your termite inspection. | ไม่ๆ โอ้ คุณได้ระบุการฉีดฆ่าปลวก |
Yes, sir. I am, uh, Special Agent Costner with the, uh, Department of Homeland Termite Invasion. | ครับ ท่าน ผมคือจนท.พิเศษ คอสต์เนอร์ |
All right, well, let's blow this termite terrace. | เอาล่ะ มาระเบิดระเบียงปลวกนี่กันเถอะ |