| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมไปรษณีย์โทรเลข | (n.) Post and Telegraph Department |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world. | ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับ |
| You've got to telegraph for them. | นายก็โทรเลขไปหาพวกนั้น . |
| Virtual reality will grow... just as the telegraph grew to the telephone. | โลกเสมือนกำลังเติบโต เหมือนที่โทรเลขพัฒนาเป็นโทรศัพท์ |
| He was at the telegraph office. | ผมเห็นเขาในเมือง ตรงที่ทำการโทรเลข |
| The bamboo telegraph told me you and your men are coming here today, sir. | เสียงจากกระบอกไม้ไผ่นั่นแหละครับ.. ที่บอกว่าพวกท่านจะมาหาเราวันนี้ |
| You always telegraph your punches. | - หมัดเบาแบบนี้มีคนเดียว |
| Over in the rest of the part of the complex should be a telegraph office, | ในเมืองน่าจะมีที่ส่งโทรเลขนะ |
| The first transatlantic telegraph cable was made of 340,500 miles of copper and iron wire, designed to stretch 2,876.95 miles along the ocean floor. | สายโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเส้นแรก เป็นลวดทองแดงและเหล็ก มีความยาว 340,500 ไมล์ ออกแบบให้ยืดได้ 2,876.95 ไมล์ ตลอดแนวพื้นมหาสทุทร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 每日电讯报 | [Měi rì Diàn xùn bào, ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄠˋ, 每日电讯报 / 每日電訊報] Daily Telegraph (newspaper) |
| 日本电报电话公司 | [Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 日本电报电话公司 / 日本電報電話公司] Nippon Telegraph and Telephone; NTT |
| 报务员 | [bào wù yuán, ㄅㄠˋ ˋ ㄩㄢˊ, 报务员 / 報務員] telegraph operator; radio operator |
| 电报局 | [diàn bào jú, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩˊ, 电报局 / 電報局] telegraph office |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| 国際電信電話諮問委員会 | [こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] (n) International Telegraph and Telephone Consultative Committee; CCITT |
| 日本電信電話公社 | [にっぽんでんしんでんわこうしゃ;にほんでんしんでんわこうしゃ, nippondenshindenwakousha ; nihondenshindenwakousha] (n) (See 電電公社) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct) |
| 電信技手 | [でんしんぎしゅ, denshingishu] (n) telegraph operator; telegraphist; telegrapher |
| 電電公社;電々公社 | [でんでんこうしゃ, dendenkousha] (n) (See 日本電信電話公社) Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (defunct) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กระช้อยนางรำ | [n.] (krachøināng) EN: telegraph plant ; semaphore plant ; Codariocalyx motorius FR: Codariocalyx motorius |
| กรมไปรษณีย์โทรเลข | [org.] (Krom Praisa) EN: Post and Telegraph Department FR: |
| นางรำ | [n.] (nāngram) EN: telegraph plant ; semaphore plant ; Codariocalyx motorius FR: Codariocalyx motorius |
| ไปรษณีย์โทรเลข | [n. exp.] (praisanī th) EN: telegraph ; posts and telegraph FR: |
| โทรเลข | [n.] (thōralēk) EN: telegram ; telegraph FR: télégramme [m] ; télégraphe [m] |
| โทรเลข | [v.] (thōralēk) EN: telegraph ; cable ; wire FR: télégraphier |