| Couldn't you forget about being a cool teenager just for one night? | พี่อย่าลืมสิว่าเมื่อก่อนเราสนุกกันแค่ไหน? |
| He's a teenager now. Let's give him a shot. | ลูกเราโตแล้วนะ, คงต้องปล่อยเขาไปแล้วล่ะ |
| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ |
| Every teenager has a bit of wolf within himself. | เด็กวัยรุ่นทุกคน ย่อมมีอสูรกายแฝงอยู่ในตัวเองทั้งนั้น |
| I suppose there will be generation gap between a growing teenager and me who is living the latter years of my life. | ฉันคิดว่าจะมีช่องว่างระหว่างเด็กกับฉันผู้ซึ่งมีอายุมาก |
| What do you care about some bratty teenager anyway? | แค่เด็กใจแตกคนนึงคุณจะแคร์อะไร |
| Then when you're a teenager you don't wanna have anything to do with him. | แต่พอคุณเป็นวัยรุ่น... ...คุณก็ไม่อยากทำอะไรกับเขาเลย |
| She started smoking when she was a teenager and never stopped. | เธอเริ่มสูบบุหรี่ตอนเป็นวัยรุ่น และไม่เคยเลิก |
| When he came to me as a teenager and told me of his inner demons, | ขานั้นมีปีศาจร้ายสิงสู่อยู่ข้างใน และคอยที่จะทำให้เค้าผิดปรกติไปเรื่อยๆ |
| Is this the perfect teenager or what? | เป็นเด็กวัยรุ่นที่สมบูรณ์แบบที่สุดเลยจริงมั๊ย หรือว่าไงนะ |
| You know, this perfect teenager thing is really starting to chap my ass. | รู้ไหม เด็กวัยรุ่นที่สมบูรณ์แบบคนเนี้ย กำลังทำให้ฉันหน้าแตก |
| A teenager came in... The clinic this morning, | วัยรุ่น มาที่ คลีนิคเมื่อเช้านี้ |