| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขาโจ๋ | (n.) leader of the teenage group |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your teenage minds are broad, eager. | จิตใจวัยรุ่นของคุณมีความกว้างกระตือรือร้น |
| It was a teenage wedding and the old folks wished them well | มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี |
| They had a teenage wedding and the old folks wished them well | พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดี |
| Busy at molesting some teenage bimbo in daylight. | มั่วแต่ม่อสาวๆ ทั้งๆที่กลางวันแสกๆ |
| Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged... and discuss my need for a night of teenage normalcy? | นี่เราแกล้งทำเป็นว่า พ่อไม่ได้บ้าซักสองวินาที แล้วมาคุยเรื่องที่หนูขอทำตัว เป็นวัยรุ่นปกติซักคืนได้มั้ยคะ? |
| I didn't think much of it, since I thought it was just a teenage girl having some fun. | แต่ผมคงแต่งงานกับเธอไม่ได้ เพราะเธอยังเด็กเกินไป |
| So just think of her behavior as that of an immature teenage girl and try to understand. | หล่อนก็เป็นซะอย่างนี้ เป็นเด็กไม่รู้จักโต ให้อภัยหล่อนด้วยนะคะ |
| He said if he ever caught me smoking, he'd kill me, so in a fit of teenage rebellion... | จับได้ว่าฉันสูบบุหรี่เขาจะฆ่าฉันทิ้ง . ดังนั้นด้วยความรั้นในวัยสิบห้าของฉัน ฉันเริ่มสูบมัน แล้วฉันก็หยุดมันไม่ได้ |
| It's like homemade Ouija boards and teenage seances at Halloween. | มันเหมือนกับเล่นผีถ้วยแก้วที่วัยรุ่นชอบทำกัน |
| Keep reading my on-line journal for more days... in the life of a teenage gypsy. | ติดตามบันทึกออนไลน์ของฉันต่อไป |
| It's just, I'm going through my teenage years. | หนูแค่กำลังผ่านช่วงวัยรุ่น |
| The Teenage Gypsy has finally settled down. | แม่สาวยิปซี ลงหลักปักฐานกับเขาแล้วนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| 豆蔻年华 | [dòu kòu nián huá, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 豆蔻年华] a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
| ゴシックロリータ | [, goshikkurori-ta] (n) (See ゴスロリ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| ゴスロリ | [, gosurori] (n) (abbr) (See ゴシックロリータ) Gothic and Lolita (type of teenage fashion) |
| ヤマンバ | [, yamanba] (n) subculture of teenage girls ca. 1999 (blonde hair, dark make-up except eyes, platform boots) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดรุณ | [n.] (darun) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณาณัติ | [n.] (darunānat) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณี | [n.] (darunī) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [f] ; adolescente [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f] |
| ขาโจ๋ | [n.] (khājō) EN: leader of the teenage group FR: |
| ภาษาวัยรุ่น | [n. exp.] (phāsā wairu) EN: teen vernacular ; teenage language FR: langage des ados [m] ; jargon adolescent [m] |
| ตะกอ | [adj.] (takø) EN: young ; teenage ; cock FR: |
| ถ่าว | [adj.] (thāo) EN: teenage FR: |
| วัยรุ่น | [adj.] (wairun) EN: teenage ; adolescent ; boyish ; girlish ; juvenile ; immature ; young ; teen FR: adolescent ; jeune |