| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| TKO | (abbr.) คำย่อของ technical knockout |
| กรมวิเทศสหการ | (n.) Department of Technical and Economic Cooperation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs. | ระยะทางเทคนิคเป็นห่วง แอช- ระบำ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ใน คอมพิวเตอร์ขั้นสูง กับโปรแกรมเป้าหมายที่กำลัง มองหาอิสระ |
| You see, we had to show that we had the technical capability and were determined. | เราต้องแสดงให้เห็นว่า เรามีเทคโนโลยีทำลายล้างที่เหนือกว่า และได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว |
| Buying stolen goods? It's a little technical thing. | แม่คะ ทำตัวเป็นแม่หมอแม่สื่อนะ |
| Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? | คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด |
| Why did you work at the most prestigious technical college in the whole fuckin' world? | ทำไมเธอถึงเลือกมาเป็นภารโรง ที่วิทยาลัยที่มีเกียรติที่สุดในโลก |
| There's a technical problem... so let's take a 30 min. | เกินเหตุขัดข้องทางเทคนิคน่ะ ขอพักครึ่งชั่วโมงนะ |
| The technical staff can't decipher it | เจ้าหน้าที่เทคนิคไม่สามารถถอดได้ |
| She's got a technical question, needs to talk to an engineer. | เธอมีคำถามเรื่องเทคนิค ต้องการคุยกับวิศวกรไฟฟ้า |
| Rico, we'll need special technical equipment. | ริโค้, เราต้องการเครื่องมือเทคนิคพิเศษ |
| We are experiencing a technical malfunction. | เกิดข้อผิดพลาดทางด้านเทคนิค |
| We're sorry. This line is experiencing technical difficulties. | ขออภัย คู่สายมีปัญหาทางเทคนิค |
| We've requested some technical assistance from Germany... | เราต้องให้ผู้ช่วยด้านเทคนิค ทางเยอรมันมาเทรน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 工程图 | [gōng chéng tú, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ, 工程图 / 工程圖] engineering graphics; technical drawing |
| 工程图学 | [gōng chéng tú xué, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄊㄨˊ ㄒㄩㄝˊ, 工程图学 / 工程圖學] engineering graphics; technical drawing |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| 格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
| 灰领 | [huī lǐng, ㄏㄨㄟ ㄌㄧㄥˇ, 灰领 / 灰領] gray collar; specialist; technical worker; engineer |
| 内涵意义 | [nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内涵意义 / 內涵意義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion |
| 中等专业教育 | [zhōng děng zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中等专业教育 / 中等專業教育] technical middle school education |
| 中等技术学校 | [zhōng děng jì shù xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等技术学校 / 中等技術學校] technical middle school; polytechnic |
| 专业教育 | [zhuān yè jiào yù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 专业教育 / 專業教育] specialized education; technical school |
| 工业大学 | [gōng yè dà xué, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 工业大学 / 工業大學] Technical University; university, mostly for Engineering Sciences |
| 技师 | [jì shī, ㄐㄧˋ ㄕ, 技师 / 技師] technician; technical expert |
| 技术所限 | [jì shù suǒ xiàn, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 技术所限 / 技術所限] technical limitations |
| 技术知识 | [jì shù zhī shi, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄓ ㄕ˙, 技术知识 / 技術知識] technical knowledge |
| 柏林工业大学 | [Bó lín Gōng yè Dà xué, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 柏林工业大学 / 柏林工業大學] Technical University of Berlin, Germany (Technische Universitaet zu Berlin) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シノニム | [, shinonimu] (n) {comp} synonym (partic. in computing and technical contexts); (P) |
| ティーケーオー | [, tei-ke-o-] (n) technical knockout; TKO |
| テクニカルノックアウト | [, tekunikarunokkuauto] (n) technical knockout |
| テクニカルファウル | [, tekunikarufauru] (n) technical foul |
| テクニカルメリット | [, tekunikarumeritto] (n) technical merit |
| ユニコード技術委員会 | [ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] (n) {comp} Unicode Technical Committee; UTC |
| 初回仕様限定盤 | [しょかいしようげんていばん, shokaishiyougenteiban] (n) (See 初回生産限定盤) first-run limited edition technical recording |
| 前提技術 | [ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology |
| 学名 | [がくめい, gakumei] (n) technical name (often the internationally accepted Latin, scientific, or Linnaean name of plants and animals) |
| 専門学校(P);専門ガッコ;専門ガッコウ | [せんもんがっこう(専門学校)(P);せんもんガッコウ(専門ガッコウ);せんもんガッコ(専門ガッコ), senmongakkou ( senmongakkou )(P); senmon gakkou ( senmon gakkou ); senmon gakko ( s] (n) vocational school; technical school; (P) |
| 専門書 | [せんもんしょ, senmonsho] (n) technical book; specialized book; treatise |
| 専門用語集 | [せんもんようごしゅう, senmonyougoshuu] (n) technical glossary; terminology |
| 専門知識 | [せんもんちしき, senmonchishiki] (n) expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge |
| 専門雑誌 | [せんもんざっし, senmonzasshi] (n) technical journal (periodical, magazine) |
| 工業高等学校 | [こうぎょうこうとうがっこう, kougyoukoutougakkou] (n) technical high school |
| 技倒 | [ぎとう, gitou] (n) technical knockout (boxing); TKO |
| 技協 | [ぎきょう, gikyou] (n) (1) (abbr) (See 技術協会) technology association; technology institute; (2) (abbr) (See 技術協力) technical cooperation |
| 技術仕様書 | [ぎじゅつしようしょ, gijutsushiyousho] (n) {comp} technical specification |
| 技術協力 | [ぎじゅつきょうりょく, gijutsukyouryoku] (n) technical cooperation |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] (n) {comp} technical paper; technical manuscript |
| 技術基準適合 | [ぎじゅつきじゅんてきごう, gijutsukijuntekigou] (n) (See 技適) technical standards compliance |
| 技術提携 | [ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] (n) technical cooperation |
| 技術的限界 | [ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] (n) {comp} technical limitations; limits of technology |
| 技術顧問 | [ぎじゅつこもん, gijutsukomon] (n) technical advisor; expert advisor |
| 技適 | [ぎてき, giteki] (n) (abbr) (See 技術基準適合) technical standards compliance |
| 架け橋となる | [かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp,v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together |
| 機械文明 | [きかいぶんめい, kikaibunmei] (n) technical civilization; technical civilisation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| テクニカルネーム | [てくにかるねーむ, tekunikarune-mu] technical |
| ユニコード技術委員会 | [ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] Unicode Technical Committee (UTF) |
| 学術論文 | [がくじつろんぶ, gakujitsuronbu] scientific, technical paper |
| 専門的 | [せんもんてき, senmonteki] technical (e.g. discussion) |
| 技術仕様書 | [ぎじゅつしようしょ, gijutsushiyousho] technical specification |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript |
| 技術委員会 | [ぎじゅついいんかい, gijutsuiinkai] technical committee |
| 技術提携 | [ぎじゅつていけい, gijutsuteikei] technical cooperation |
| 技術支援 | [ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support |
| 技術検討 | [ぎじゅつけんとう, gijutsukentou] technical investigation |
| 技術的 | [ぎじゅつてき, gijutsuteki] technical (adj) |
| 技術的問題 | [ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue |
| 技術的限界 | [ぎじゅつてきげんかい, gijutsutekigenkai] technical limitations, limits of technology |
| 技術要件 | [ぎじゅつようけん, gijutsuyouken] technical requirement |
| 技術調査 | [ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation |
| 技術講習 | [ぎじゅつこうしゅう, gijutsukoushuu] technical course, technical training |
| 技術面で | [ぎじゅつめんで, gijutsumende] on a technical level |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 技能 | [ぎのう, ginou] Thai: ทักษะ ฝีมือ ความชำนาญ English: technical skill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้านเทคนิค | [adj.] (dān thēknik) EN: technical FR: technique |
| ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (fāi wichākā) EN: technical office ; studies department ; academic administration ; academic department FR: |
| เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: technical service FR: |
| การสนับสนุนด้านเทคนิค | [n. exp.] (kān sanapsa) EN: technical support FR: support technique [m] |
| การวิเคราะห์ปัจจัยทางเทคนิค | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: technical analysis FR: |
| คำศัพท์ช่าง | [n. exp.] (khamsap chā) EN: technical vocabulary FR: vocabulaire technique [m] |
| คำศัพท์เฉพาะ | [n. exp.] (khamsap cha) EN: technical terms FR: |
| คำศัพท์ทางด้านเทคนิค | [n. exp.] (khamsap thā) EN: technical vocabulary FR: vocabulaire technique [m] |
| ข้อมูลทางด้านเทคนิค | [n. exp.] (khømūn thān) EN: technical data FR: données techniques [fpl] |
| ความช่วยเหลือทางวิชาการ | [n. exp.] (khwām chūay) EN: technical assistance (TA) FR: assistance technique [f] |
| ความรู้ด้านเทคนิค | [n. exp.] (khwāmrū dān) EN: technical knowledge FR: |
| ความรู้ทางเทคนิค | [n. exp.] (khwāmrū thā) EN: technical knowledge FR: |
| นักเรียนจ่าอากาศ (นจอ.) | [n. exp.] (nakrīen jā ) EN: air technical student FR: |
| นักวิชาการ | [n.] (nakwichākān) EN: technocrat ; specialist ; academic ; technical officer FR: spécialiste [m] |
| นักวิชาการอาหารและยา | [n. exp.] (nakwichākān) EN: food and drug technical officer FR: |
| นักวิชาการชั่งตวงวัด | [n. exp.] (nakwichākān) EN: weights and measures technical officer FR: |
| นักวิชาการกษาปณ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: mint technical officer FR: |
| นักวิชาการขนส่ง | [n. exp.] (nakwichākān) EN: transport technical officer FR: |
| นักวิชาการอบรมและฝึกวิชาชีพ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: vocational training technical officer FR: |
| นักวิชาการป่าไม้ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: forestry technical officer FR: |
| นักวิชาการปฏิรูปที่ดิน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: land reform technical officer FR: |
| นักวิชาการพลังงาน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: energy technical officer FR: |
| นักวิชาการพัฒนาฝีมือแรงงาน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: skill development technical officer FR: |
| นักวิชาการพยาบาล | [n. exp.] (nakwichākān) EN: nursing technical officer FR: |
| นักวิชาการเผยแพร่ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: dissemination technical officer FR: |
| นักวิชาการประชาสัมพันธ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: public relations technical officer FR: |
| นักวิชาการสหกรณ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: cooperative technical officer FR: |
| นักวิชาการสรรพากร | [n. exp.] (nakwichākān) EN: revenue technical officer FR: |
| นักวิชาการสรรพสามิต | [n. exp.] (nakwichākān) EN: excise technical officer FR: |
| นักวิชาการสาธารณสุข | [n. exp.] (nakwichākān) EN: public health technical officer FR: |
| นักวิชาการศาสนา | [n. exp.] (nakwichākān) EN: religions affairs technical officer FR: |
| นักวิชาการสัตวบาล | [n. exp.] (nakwichākān) EN: animal husbandry technical officer FR: |
| นักวิชาการโสตทัศนศึกษา | [n. exp.] (nakwichākān) EN: audio-visual technical officer FR: |
| นักวิชาการศุลกากร | [n. exp.] (nakwichākān) EN: customs technical officer FR: |
| นักวิชาการที่ดิน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: land technical officer FR: |
| นักวิชาการอุตสาหกรรม | [n. exp.] (nakwichākān) EN: industrial technical officer FR: |
| หนังสือวิชาการ | [n. exp.] (nangseū wic) EN: technical book FR: livre technique [m] |
| ปัญหาด้านเทคนิค | [n. exp.] (panhā dān t) EN: technical problem FR: problème technique [m] |
| ปัญหาทางเทคนิค | [n. exp.] (panhā thāng) EN: technical problem FR: problème technique [m] |
| ภาษาวิชาการ | [n. exp.] (phāsā wichā) EN: technical language ; specialized language FR: |