บนแท็กซี่ | [n. exp.] (bon thaeksī) EN: FR: dans un taxi ; à bord d’un taxi |
บริการแท็กซี่ | [n. exp.] (børikān tha) EN: taxi service FR: |
โชเฟอร์แท็กซี่ | [n. exp.] (chōfoē thae) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
คนขับรถแท็กซี่ | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: taxi driver ; cabbie (inf.) FR: chauffeur de taxi [m] |
กวักมือเรียกรถแท็กซี่ | [v. exp.] (kwak meū rī) EN: hail a taxi FR: héler un taxi |
มอเตอร์ไซค์ | [n.] (møtoēsai) EN: motosai ; motosai taxi driver FR: |
เรือจ้าง | [n.] (reūajāng) EN: taxi-boat ; ferry ; ferry boat ; water taxi ; boat for hire FR: bateau-taxi [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m] |
เรียกแท็กซี่ | [v. exp.] (rīek thaeks) EN: call a taxi FR: appeler un taxi ; héler un taxi |
รถรับจ้าง | [n. exp.] (rot rapjāng) EN: taxi ; taxicab ; public carrier FR: taxi [m] |
รถร่วม | [n. exp.] (rot ruam) EN: minibus FR: taxi collectif [m] ; minibus [m] ; transport collectif [m] |
รถสองแถว | [n. exp.] (rot søng th) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
รถแท็กซี่ | [n.] (rot thaeksī) EN: taxi ; cab ; taxicab FR: taxi [m] |
รถตุ๊กตุ๊ก | [n. exp.] (rot tuk-tuk) EN: tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized tricycle taxi ; motorized three-wheel carriage FR: tuk tuk [m] ; touk-touk [m] |
สามล้อ | [n. exp.] (sāmlø) EN: tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized tricycle taxi ; motorized three-wheel carriage FR: tuk tuk [m] ; touk-touk [m] |
เสื้อวิน | [n. exp.] (seūa win) EN: taxi jacket FR: |
เสื้อวินมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (seūa win mø) EN: taxi jacket FR: |
สองแถว | [n. exp.] (søng thaēo) EN: jitney ; pick-up truck ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
แท็กซี่ | [n.] (thaeksī) EN: taxi ; cab FR: taxi [m] |
แท็กซี่ | [n.] (thaeksī) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
แท็กซี่ดีๆ | [n. exp.] (thaeksī dī-) EN: FR: chauffeur de taxi honnête [m] |
แท็กซี่เขียวเหลือง | [n. exp.] (thaeksī khī) EN: green and yellow taxi FR: taxi vert et jaune [m] |
แท็กซี่มิเตอร์ | [n.] (thaeksīmito) EN: metered taxi ; “taxi-meter” FR: taxi [m] ; taximètre [m] ; “taxi-meter” [m] |
แท็กซี่สีชมพู | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: pink taxi FR: taxi rose [m] |
แท็กซี่สีฟ้า | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: blue taxi FR: taxi bleu [m] |
แท็กซี่สีเหลือง | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: yellow taxi FR: taxi jaune [m] |
แท็กซี่สีส้ม | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: orange taxi FR: taxi orange [m] |
ที่จอดรถแท็กซี่ | [n. exp.] (thī jøt rot) EN: taxi stand FR: |
ต่อแท็กซี่ | [v. exp.] (tø thaeksī) EN: then take a taxi ; then continue in a taxi FR: |
ตุ๊ก ๆ = ตุ๊กๆ | [n.] (tuk-tuk) EN: tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized tricycle taxi ; motorized three-wheel carriage FR: tuk tuk [m] ; touk-touk [m] |
วิน | [n.] (win) EN: taxi stand ; motorcycle stand ; taxi queue FR: |
วินมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (win møtoēsa) EN: motorcycle taxi queue FR: |