| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The blade was double-edged with an identical taper on both sides. | ใบมีดมีสองคม เหมือนกับเรียวทั้งสองด้าน |
| Try to taper off, otherwise the headaches are just the beginning. | กลับบ้านไปกินมันซะ ลดขนาดมันลง อย่าหักดิบล่ะ. . ไม่งั้นตายแน่! |
| Well, that excitement will probably taper off after the full-body cavity search. | เยี่ยม นั่นน่าตื่นเต้นมาก น่นจะมาถึงโดยเร็วแน่นอน หลังจากทั้งร่างกาย ดูเป็นหลุมโพรงไปก่อน |
| "She comes like fullest moon on happy night, taper of waist--" | "เธองามดั่งคืนเดือนเพ็ญที่แสนสุข "เอวบางร่างน้อย- -" |
| "She comes like fullest moon on happy night, taper of waist with shape of magic might." | "เธองามดั่งคืนเดือนเพ็ญที่แสนสุข เอวบางร่างน้อยอย่างน่าอัศจรรย์" |
| There will be minor aftershocks, But if any do occur, The frequency of these events should taper off quickly. | มันจะเป็นอาฟเตอร์ช็อกขนาดเล็ก แต่ ผลกระทบของพวกเขาควรจะม้วนลงเร็ว ๆ นี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 纸煤儿 | [zhǐ méi r, ㄓˇ ㄇㄟˊ ㄖ˙, 纸煤儿 / 紙煤兒] paper taper used to light cigarette etc |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寂れる;荒びれる | [さびれる, sabireru] (v1,vi) (1) to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; (2) to taper off (of a sound) |
| 尖る(P);尖がる(io);尖んがる(io) | [とがる(尖る;尖がる)(P);とんがる, togaru ( togaru ; sen garu )(P); tongaru] (v5r,vi) (1) to taper to a point; to become sharp; (2) to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีดพิมพ์ | [v. exp.] (dītphim) EN: FR: taper à la machine |
| เคาะ | [v.] (khǿ) EN: rap ; knock ; hammer ; tap ; beat ; strike FR: frapper ; taper ; tapoter ; cogner ; toquer (fam.) |
| กวนประสาท | [v. exp.] (kūan prasāt) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs ; casser les pieds (fam.) ; faire chier son monde (vulg.) |
| พิมพ์ดีด | [v.] (phimdīt) EN: type ; typewrite FR: taper à la machine |
| พิมพ์ดีดสัมผัส | [v. exp.] (phimdīt sam) EN: touch-type FR: taper sans regarder le clavier |
| ปรบมือ | [v. exp.] (prop meū) EN: applaud ; clap FR: applaudir ; frapper des mains ; taper dans les mains |
| เตะบอล | [v. exp.] (te bøn) EN: FR: shooter ; tirer ; taper dans la balle |
| เตะตา | [v. exp.] (te tā) EN: be eye-catching FR: taper dans l'oeil |
| เทียน | [n.] (thīen) EN: candle ; taper FR: bougie [f] ; chandelle [f] ; cierge [m] |
| ตี | [v.] (tī) EN: hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk FR: frapper ; battre ; taper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.) |
| ตบ | [X] (top) EN: hit with the palm ; crush with the palms of both hands ; slap ; clap ; pat ; swat FR: frapper de la main ; taper ; claquer |
| ตบหลัง | [v. exp.] (top lang) EN: pat on the back FR: taper dans le dos |
| ยาวลีบ | [v. exp.] (yāo līp) EN: taper FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kegelkerbstift | {m}grooved taper pin |
| Treibkeil | {m}plain taper key |