| I am a tailor, sir, the only tailor in Lhasa... who has been to Calcutta and can reproduce these silly costumes. | ฉันเป็นช่างตัดเสื้อค่ะ ช่างตัดเสื้อคนเดียวในลาซา ที่เคยไปกัลกัตตาและสามารถ ตัดชุดตลกๆ พวกนี้ได้ |
| It looks like we're both in need of a good tailor today. | ดูเหมือนวันนี้เราทั้งคู่ต่างก็ อยากได้ช่างตัดเสื้อผีมือดีนะ |
| Do you tailor tattoo deisgns for each customer like this? | คุณออกแบบลายสักให้ลูกค้าทุกคนแบบนี้เหรอ |
| They all got the same tailor and they all went to the same bloody school. | พวกนั้นใส่เสื้อผ้าเหมือนกัน แล้วก็เรียนมาจากที่เดียวกันอีก |
| So, with his help, the tailor shop grew to this. | ด้วยความช่วยเหลือของเขา ร้านตัดผ้าโตเพราะสิ่งนี้ |
| You take a phrase from one of his films and you tailor it to your product. | คุณหยิบวลีมาจากหนังของเขาซักเรื่องนึง |
| Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs. | ดีเราจะต้องมีคุณที่จะปรับแต่งสารที่เฉพาะเจาะจงกับความต้องการของเรา |
| As a tailor or a seamstress, | เป็นช่างตัดเสื้อหรือช่างเย็บผ้า |
| Now, you may be king of the dirtbags here, but in life, you were nothing but a two-bit tailor who sold his soul in exchange for an extra 3 inches below the belt. | ตอนนี้นายอาจจะเป็น ราชาแห่งความเฮงซวย แต่ตอนมีชีวิต นายไม่มีอะไรเลย ก็แค่ช่างตัดเสื้อกระจอก ที่ขายวิญญานของตัวเอง |
| Everyone knows that the only guy who's been in my pants all summer is the tailor at Pierre Balmain. | ทุกคนรู้ว่าผู้ชายคนเดียว ที่อยู่ในกางเกงชั้นตลอดซัมเมอร์ที่ผ่านมา คือช่างตัดเสื้อที่ ปิแอร์ บัลแมง |
| My tailor will fit you for a uniform. Guys, let's break it up. Come on, let's not fight. | ฉันจะได้ให้ช่างตัดชุดเครื่องแบบให้เธอ ฉันนึกว่าเธอไปแล้ว |
| I invite you to pick anything from Douglas Hannant's fall collection, and we will tailor it to fit you. | เชิญคุณเลือกตามสบาย แฟชั่นออกใหม่ล่าสุด จาก ดักลาส แฮนแนน และเราจะเย็บให้พอดีกับตัวคุณ |