| But the one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress... | แต่อะไรก็ไม่สำคัญ กับเพื่อนเจ้าสาวไปมากกว่าชุด |
| It's about tact and sensitivity. | มันเป็นเรื่องวิธีการและความละเอียดอ่อน |
| I'm certain, more tact and sensitivity than you have ever displayed in all the time that I've known you. | ฉันแน่ใจ มากกว่าประสาทสัมผัส และไหวพริบ ที่เธอเคยโชว์ให้เห็น มาตลอดตั้งแต่รู้จักกันซะอีก |
| You've done well, John, but you're a man who lacks tact and interpersonal skill. | นายทำได้ดีมาก จอห์น สำหรับคนที่ไม่รู้จักกาละเทศะ และไม่มีทักษะการพูดกับคนอื่นเลย |
| I wish she'd have the tact to not sneak out like a prostitute. | แม่หวังว่าจะรู้กาลเทศะ ไม่ทำลับๆล่อๆเหมือนโสเภณีนะ |
| Do you have any tact whatsoever? | มีเรื่องอื่นที่จะพูดมั๊ยหะ? |