| Anyway, he starts playing tackle football when he's 10 years old and one day he says to me and he says he's afraid of being hit. | ตอนนั้นแฟรงค์หัดเล่นฟุตบอล วันนึงเขามาบอกว่าพ'อผมกลัวถูกอัด |
| Y'all wouldn't know where the fishin' tackle is, would you? | คุณรู้มั้ยว่า เบ็ดตกปลาอยู่ที่ไหน |
| It can happen to any of us. We're one tackle away from flipping burgers. | โดนปะทะแรงๆทีเดียว เราอาจกลายไปเป็นจับกัง |
| Yeah. You can either tackle him or hit him over the head with that hammer. | ใช่ นายจะแท็คหรือเอา ฆ้อนส่วนตัวทุบมันก็ได้ |
| He can use drifting to tackle corners. He's really fast. | เขาสามารถทำให้ล้อทั้งสี่เป็นอิสระเพื่อที่จะเข้าโค้ง\เขาเร็วมาก |
| Tackle him! Tackle him! Tackle him! | ชนมัน ชนมัน ชนมัน ชนมัน |
| Then maybe I'll tackle world hunger 'cause things can't really get worse. | หลังจากนั้นค่อยแตะมือกับความหิวโหยของโลก เพราะไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้ว |
| One of us is gonna have to tackle you, and that's gonna be very uncomfortable for everybody involved! | เราคนนึงต้องรั้งนายเอาไว้ ถ้านายดื้อจะไป ทุกคนคงไม่สบายใจแน่ |
| For an army that will tackle Persia. | แด่เหล่าทหารหาญ ที่จะเข้าต่อกรกับเปอร์เซีย |
| You got two choices, Tigger: tackle me or tag along. | นายมีสองทางเลือก ทิกเกอร์ พาฉันไปหรือจะตามหลังไป |
| But, before I tackle that fool Lee Dong Chul, can I ask what crime did he commit? | แต่, ก่อนที่ฉันจะจัดการกับเจ้าโง่ อีดงชอล, ฉันอยากจะถามว่า ผมทำผิดอะไรมา? |
| Look, I got a new tackle box for our trip on Saturday. | ดูซิ ผมมีกล่องเครื่องมือตกปลาสำหรับวันเสาร์นี้แล้วนะ |