| You pick up the tab instead | แต่ว่าแกต้องยอมจ่ายบ้างนะ |
| Travis runs a tab for him | เทรวิชลงบัญชีเขาไว้แล้ว |
| Arnie's tab came out to eight hundred dollars | บัญชีของอาร์นี่แปดร้อยดอลล่าร์ |
| We'll put this on the Mansion tab and have it all sent over this afternoon. | เราจะส่งให้คุณเย็นนี้ และลงบัญชีของคฤหาสน์ |
| So we just keep running up the tab until we owe everything to everybody and suddenly think... | ดังนั้น เราจึงสะสมเพิ่มพูนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งเราเป็นหนี้ทุกคน ในทุกอย่าง ทันใดนั้นก็คิดได้ว่า นั่นมัน... |
| Every entry with a red tab that says "noise." | ทุกบัญชีรายรับจะมีแถบสีแดง มันเรียกว่า 'noise' |
| Nowadays, many male colleagues have been picking up the tab for me. | ทุกวันนี้, เพื่อนร่วมงานผู้ชาย ยังยอมยกธงให้ฉัน. |
| I've run up a bit of a tab with these Mexican fellows. | ฉันขับรถมา โดยที่มีพวกเม็กซิกันพวกนี้มันกระโดดขึ้นรถมา |
| The average bar tab last night was $21,000 for four bottles of liquor. | ค่าเฉลี่ยของบาร์แท็บเมื่อคืน คือ $21,000 สำหรับเครื่องดื่ม 4 ขวด |
| You even put a tab on him, Ma'am? | คุณนาย คุณแม้กระทั้งวางกับดักเขา? |
| Do you owe huge on your bar tab or did you steal his troll, or- | ไม่ได้จ่ายค่าเบียร์เขา หรือขโมยยักษ์เขา หรือ.. |
| Dude has racked up a hell of a tab at a strip club by the airport. | หมอนี่จ่ายเงิน ไปเยอะที่สตริปคลับ ที่สนามบิน |