| We'll call our girlfriends up, right? And with a syllable hysteria: | เราเรียกแฟนเรา ด้วยเสียงกรีดร้อง |
| It only said: "Lately, George Wickham, Esq. to Miss Lydia Bennet", without a syllable said about who her father was, or where she lived! | โดยไม่มีซักพยางค์เดียวที่เอ่ยถึงพ่อของหล่อน หรือบ้านที่หล่อนอาศัย |
| And particularly enjoy the incredible crassness of the moment we try to squeeze an extra syllable into the fourth line. | แล้วก็เพลิดเพลินไปกับมัน ยิ่งด้วยพยางค์พิเศษๆ |
| Ted, what's the first syllable in "rut-tine"? | เท็ด "กิจวัตร" ของนายนี่มันไม่ต่างกับ "อยู่วัด" เลยว่ะ |
| Utter one more syllable and I'll have you killed. | ลองพูดออกมาอีกคำสิ ฉันจะให้คนจัดการเก็บเธอซะ |
| I always imagined he'd have a single syllable name like Matt or John... or Dave. | ฉันมักจะจินตนาการว่าเขาจะมีชื่อ ที่ออกเสียงพยางค์เดียว เช่น แมท หรือ จอห์น... หรือ เดฟ |
| Three one syllable words that, under the circumstances, you may or may not have meant. | คนสามคำ ที่ในช่วงเวลาแบบนี้ คุณอาจจะหรืออาจจะไม่ได้หมายถึง |
| *The first syllable for black is Gga. *Gga~~~~ Neu~~~~ | *สัญลักษณ์แรกสีดำคือ กา สัญลักษณ์แรกของมันเยิ้ม เนือ~ กา~~เนือ~~ |
| You have no idea what I had to go through to get here, so if you even give me one syllable of grief, | คุณไม่รู้หรอกว่า กว่าฉันจะมานี่ได้มันยากแค่ไหน แล้วถ้าคุณบ่นออกมาแม้แต่คำเดียว |
| Every word, every image, every syllable of my investigation. | ทุกคำพูด ทุกรูปภาพ ทุกพยางค์ของการลงทุนของฉัน |
| The first syllable you spoke as a baby, the name of your latest crush, your entire life story from beginning to end. | ไม่ว่าจะเป็นพยางค์แรกนับตั้งแต่เกิด หรือชื่อคนล่าสุดที่เธอชอบ ชีวิตทั้งชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย |