| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a guard with a pair of swollen testicles... who swears you wanted out of here. | ผู้คุมที่หน้าตาโหดๆบอกว่า คุณอยากออกไปจากที่นี่ให้เร็วที่สุด |
| No, no. Ellis needs an EKG. I don't like these swollen ankles. | ไม่ ไม่ Ellis ต้องไปทำ EKG ฉันไม่ชอบที่ข้อเท้าบวมเลย |
| Anterior face, neck and chest are intact, though swollen from apparent immersion in water. | น้ำมันดีเซล. -ตัวเร่ง,อาจจะ? -ผมก็ไม่รู้. |
| Torres' advice about getting the surgery, you know, your shoulder is probably gonna be pretty swollen and purple-- you know, kind of like a hunchback? | รู้ไหม๊,เป็นไปได้มากที่ ไหล่ของคุณจะบวมและม่วง รู้ไหม๊ ดูเหมืนอคนหลังค่อมเลย |
| (Kutner) his face is so swollen it squeezed his tear ducts shut. | หน้าเค้าบวมทำให้ท่อน้ำตาปิด |
| Richard Nixon's face, swollen and ravaged by Ioneliness, self-Ioathing and defeat. | นั่นคือใบหน้าของริชาร์ด นิกสัน บวมและอิดโรยด้วยความอ้างว้าง ชิงชังตนเองและความพ่ายแพ้, |
| It's a fast acting virus, that left you with a swollen brain, raging fever and make you hateful, violent. | ไวรัสชนิดนี้แสดงอาการเร็วมาก มันจะกัดกินสมองคุณ\ มีไข้สูง กลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความรุนแรง |
| And it's swollen up to the size of a watermelon. | และคงบวมใหญ่ขึ้นเท่าแตงโม และลูกคงไม่ได้รู้สึก.. |
| I was in the middle of trying to figure that out when I was interrupted by the arrival of Georgina's swollen belly. | ฉันเคยอยู่ตรงกึ่งกลาง พยายามที่จะค้นพบตอนที่ฉัน ถูกรบกวนโดยการมาถึงของ ท้องที่ป่องของGorgina |
| No asking if my breasts feel swollen or if it's a heavy flow day? | ห้ามถามอะไรจนกว่าอกฉันจะบวม หรือถ้ามันเป็นวันแสนสาหัส? |
| It's a homeopathic pain treatment most commonly used for swollen joints. | นิยมใช้กับภาวะข้ออักเสบ |
| Ankle all swollen up. | ข้อเท้าเริ่มบวมทั้งสองข้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 头脑发胀 | [tóu nǎo fā zhàng, ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄚ ㄓㄤˋ, 头脑发胀 / 頭腦發脹] swollen headed; conceited |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ざくろ鼻;石榴鼻 | [ざくろばな, zakurobana] (n) (See 鼻瘤) rhinophyma; red swollen nose (often associated with alcoholism) |
| 脾腫 | [ひしゅ, hishu] (n) swollen or cancerous spleen |
| 鼻瘤 | [びりゅう, biryuu] (n) rhinophyma; red swollen nose (often associated with alcoholism) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อลึ่งฉึ่ง | [adj.] (aleungcheun) EN: bloated ; swollen ; tumescent FR: |
| บวม | [v.] (būam) EN: swell ; be swollen ; be inflamed FR: enfler ; gonfler ; boursoufler |
| บวม | [adj.] (būam) EN: swollen FR: enflé |
| ฉุ | [adj.] (chu) EN: bloated ; swollen ; flabby ; puffy FR: |
| อืด | [adj.] (eūt) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency FR: gonflé ; enflé |
| อึ้ดทึ่ด | [adj.] (euttheut) EN: swollen up ; bloated ; inflated FR: |
| เจ่อ | [adj.] (joē) EN: swollen ; bulging ; enlarged FR: |
| ขยายใหญ่ | [adj.] (khayāi yai) EN: swollen FR: |
| กระป่อง | [adj.] (krapǿng) EN: distended ; swollen FR: |
| ละเลิง | [v.] (laloēng) EN: have a swelled head ; have a swollen head FR: |
| เป่ง | [adj.] (peng) EN: bloated ; very swollen FR: |
| เผยอ | [v.] (phayoē) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; act big ; be egoistic ; think highly of oneself ; be swollen with pride FR: |
| พอง | [v.] (phøng) EN: swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up FR: enfler ; gonfler ; se dilater |
| พอง | [adj.] (phøng) EN: inflated ; swollen FR: enflé |
| พองตัว | [adj.] (phøng tūa) EN: swollen FR: |
| ป่อง | [adj.] (pøng) EN: swollen ; distended FR: bombé ; saillant |
| ปูด | [adj.] (pūt) EN: swollen FR: |
| ทูม | [adj.] (thūm) EN: distended ; enlarged ; bulging ; swollen FR: |
| ตุ่ย | [adj.] (tui) EN: bulging ; puffed out ; puffed up ; swollen FR: |
| ตุ้ย | [adj.] (tui) EN: swollen ; puffed out FR: |
| ตุ้ย ๆ = ตุ้ยๆ | [adj.] (tui-tui) EN: swollen ; puffed out FR: |
| อูม | [adj.] (ūm) EN: swollen ; inflated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| aufgebläht | {adj} | aufgeblähter | am aufgeblähtestenswollen | more swollen | most swollen |