| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That amount of brain swelling should have killed him. | การกระเพื่อมของสมอง ที่เพิ่มระดับขนาดนั้นอาจฆ่าเขาได้ |
| We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow. | สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ |
| We don't have to wait for the swelling to go down. | เราไม่อยากรอ ปุ่มมันหดลง |
| The evil is swelling up and flowing out of me! | พลังปีศาจประทุออกมา จนล้นปรี่เลยแน่ะ |
| There's a swelling in her head. | มีเลือดคั่งในสมองของเธอ |
| These needles swelling my arms. | นี่ก็เข็มที่แทงเข้าท่อนแขน |
| The swelling should go down in a few minutes. | อาการบวมจะลดลงในอีกไม่ช้า |
| Her breasts started swelling up. | เต้านมของเธอเริ่มต้นบวมขึ้น |
| But more than that, I'm excited to see the swelling of Coming In as the homosexual threat seems to be swelling exponentially. | และที่มากกว่านั้น ฉันก็ตื่นเต้นที่จะได้เห็นมัน สัญลักษณ์ที่แสดงถึงความมั่นคงในเพศของคนเอง ที่จะไม่เบี่ยงเบนไปผิดทาง |
| Sir, I need you to keep this arm elevated for 24 hours to help the swelling go down. | ฉันต้องการให้คุณยกแขนไว้ 24 ชม. เพื่อลดอาการบวม |
| Uh, I-I read a thing about swelling and compression of the ethmoid nerve. | คือ ฉันอ่านเรื่องอาการบวมและบีบอัดของethmoid nerve |
| You think swelling is a symptom of withdrawal? | คุณคิดว่าอาการบวมเกิดจากการถอนยา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二氯苯胺苯乙酸钠 | [èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà, ㄦˋ ㄌㄩˋ ㄅㄣˇ ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄧˇ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 二氯苯胺苯乙酸钠 / 二氯苯胺苯乙酸鈉] diclofenac sodium; , a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| 澜 | [lán, ㄌㄢˊ, 澜 / 瀾] swelling water |
| 疙瘩 | [gē da, ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem |
| 膇 | [zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 膇] swelling of foot |
| 扶他林 | [fú tā lín, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄣˊ, 扶他林] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer |
| 服他灵 | [fú tā líng, ㄈㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄧㄥˊ, 服他灵 / 服他靈] voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called 扶他林 |
| 肥大 | [féi dà, ㄈㄟˊ ㄉㄚˋ, 肥大] loose fitting clothes; fat; stout; swelling (of internal organ); hypertrophy |
| 血肿 | [xuè zhǒng, ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˇ, 血肿 / 血腫] hematoma; swelling of soft tissue due to internal hemorrage |
| 双氯芬酸钠 | [shuāng lǜ fēn suān nà, ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄈㄣ ㄙㄨㄢ ㄋㄚˋ, 双氯芬酸钠 / 雙氯芬酸鈉] diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer; also called voltaren 扶他林 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| たんこぶ | [, tankobu] (n) bump; lump; protuberance; swelling |
| のたりのたり | [, notarinotari] (exp) undulating; rolling slowly; gently swelling |
| ぶくぶく | [, bukubuku] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); (2) bubbling; foaming |
| 余韻 | [よいん, yoin] (n) (1) reverberation; swelling (of a hymn); trailing note; (2) lingering memory; aftertaste; (3) suggestiveness (of a book, poem, etc.); (P) |
| 地腫れ;地ばれ | [じばれ, jibare] (n,vs) swelling (around a wound) |
| 増水 | [ぞうすい, zousui] (n,vs) (See 減水) rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water; (P) |
| 横根 | [よこね, yokone] (n) bubo (inflamed swelling in a gland) |
| 脹れ | [はれ, hare] (n) boil; swelling |
| 腫れ | [はれ, hare] (n) swelling |
| 腫れ物 | [はれもの, haremono] (n) tumor; tumour; swelling |
| 腫大 | [しゅだい, shudai] (adj-na,n) swelling |
| 腫物 | [しゅもつ, shumotsu] (n) tumor; tumour; swelling |
| 腫脹 | [しゅちょう, shuchou] (n,vs,adj-no) swelling |
| 青膨れ;青脹れ;青ぶくれ | [あおぶくれ, aobukure] (n,vs) dropsical (blue-green) swelling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บวม | [n.] (būam) EN: swelling FR: enflement [m] ; gonflement [m] enflure [f] |
| ความบวม | [n.] (khwām būam) EN: swelling FR: |
| ปุ่ม | [n.] (pum) EN: protuberance ; swelling ; lump ; wart ; button FR: protubérance [f] ; grosseur [f] ; bosse [f] ; excroissance [f] ; bouton [f] |
| โศผะ | [n.] (sōpha) EN: swelling FR: |
| โศถะ | [n.] (sōtha) EN: swelling FR: |