| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ |
| กระยาสารท | (n.) Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar See also: u |
| ข้าวกระยาทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวทิพย์ |
| ข้าวทิพย์ | (n.) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut Syn. ข้าวกระยาทิพย์ |
| รังนก | (n.) sweetmeat made of taro or sweet potato sliced in pieces and arranged in nest shaped Syn. ขนมรังนก |
| หลงลม | (v.) believe someone´s sweet words See also: be deceived, be beguiled Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น |
| เจี๋ยน | (n.) fried fish with sweet sauce and trimmings |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are sweet and charming | คุณน่ารักและและมีเสน่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's very sweet of you. | คุณช่างน่ารักนัก ฉันกล้าบอกเลยว่าฉันเคยเป็นคนโง่ |
| All in the sweet name of peace. | มีอํานาจทําลายล้างอย่างมีรสนิยม |
| "Swing low, sweet chariot..." | ♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ |
| Swing low? Sweet chariot? | เคลื่อนไปช้า ๆ รถม้างามงอนเหรอ |
| "Such an adorable behind, the sweet little anus. Now I'll anoint it" | "นั้น adorable ข้างหลัง, sweet little anus ฉัน'จะเจิมน้ำมันมัน"ตอนนี้ |
| Sing me that sweet melody I loved so much, that goes da-da | ร้องฉันที่ว่า melody l หวาน ที่รักมาก, สิ่งนั้นไป da - da |
| Just remember to keep your sweet, sweet mouth shut! | เพียงจำไว้ เพื่อให้หวานปากของคุณหวาน ปิด! |
| In our own sweet time, in our own sweet way we'll get them. | พอมีโอกาสดีๆ มีวิธีเหมาะๆ เราจะจัดการมัน |
| You're so much like those beautiful grey birds, as I look at your good sweet faces, | คุณเป็นเหมือนนกสีเทาที่สวยงาม, ขณะที่ฉันมองไปที่ใ- บหน้าที่ดีของคุณหวาน, |
| The air is sweet and fragrant, and none may pass without my permission! | อากาศหอมสดชื่นเจะตายไป และนั่นแหล่ะ ใครก็ผ่านไปไม่ได้ถ้าไม่ได้รับอนุญาติจากข้า |
| Ieftover rice pudding, beets... cabbage roll... fruit salad, sweet gherkins? | ข้าวต้มหมู สลัดผัก... เปาะเปี๊ย... สลัดผลไม้ หรือ แตงกวาดอง? |
| Sweet, sweet baby Sweet, sweet, don't let me go | ไม่ไหวละมั้ง ไม่เอาล่ะ เซ็นต์เจมส์ นะจอช ดูศักดิ์สิทธิ์ออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酏 | [yí, ㄧˊ, 酏] elixirs; sweet wine |
| 香味 | [xiāng wèi, ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ, 香味] fragrance; bouquet; sweet smell |
| 咕咾肉 | [gū lǎo ròu, ㄍㄨ ㄌㄠˇ ㄖㄡˋ, 咕咾肉] sweet and sour meat (pork) |
| 喜糖 | [xǐ táng, ㄒㄧˇ ㄊㄤˊ, 喜糖] sweet given on a happy occasion (esp. wedding) |
| 婉转 | [wǎn zhuǎn, ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 婉转 / 婉轉] sweet and agreeable; mild and indirect |
| 山芋 | [shān yù, ㄕㄢ ㄩˋ, 山芋] sweet potato |
| 甘薯 | [gān shǔ, ㄍㄢ ㄕㄨˇ, 甘薯] sweet potato; Ipomoea batatas |
| 罗勒 | [luó lè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ, 罗勒 / 羅勒] sweet basil (Ocimum basilicum) |
| 罗艻 | [luó lè, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄜˋ, 罗艻 / 羅艻] sweet basil (Ocimum basilicum); same as 羅勒|罗勒 |
| 番薯 | [fān shǔ, ㄈㄢ ㄕㄨˇ, 番薯] sweet potato; yam |
| 白薯 | [bái shǔ, ㄅㄞˊ ㄕㄨˇ, 白薯] sweet potato |
| 红薯 | [hóng shǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 红薯 / 紅薯] sweet potato |
| 蕃薯 | [fán shǔ, ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ, 蕃薯] sweet potato |
| 豆薯 | [dòu shǔ, ㄉㄡˋ ㄕㄨˇ, 豆薯] yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オロブロンコ | [, oroburonko] (n) sweet grapefruit-like citrus fruit; super-grapefruit |
| お汁粉 | [おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup |
| しおらしい | [, shiorashii] (adj-i) meek; gentle; modest; sweet |
| スイートポテト | [, sui-topoteto] (n) sweet potato |
| スイートメロン | [, sui-tomeron] (n) sweet melon |
| ちんすこう;チンスコー | [, chinsukou ; chinsuko-] (n) Okinawan sweet |
| つる返し;蔓返し | [つるがえし, tsurugaeshi] (n) (uk) digging up, removing sprouts from, and replanting tubers (esp. of the sweet potato) to make for a bigger end product |
| バカップル | [, bakappuru] (n) (sl) (from ばかなカップル) (See 馬鹿・1) love birds; sickeningly sweet and soppy couple |
| パプリカ | [, papurika] (n) paprika (spice made from sweet peppers) (hun |
| ぽたぽた焼 | [ぽたぽたやき, potapotayaki] (n) pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top) |
| みたらし団子;御手洗団子 | [みたらしだんご, mitarashidango] (n) skewered rice dumplings in a sweet soy glaze |
| 三温糖 | [さんおんとう, san'ontou] (n) dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process |
| 八つ橋;八ツ橋;八橋;八ッ橋 | [やつはし, yatsuhashi] (n) (1) type of sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto); cinnamon-seasoned cracknel (cookie); (2) zigzag bridge |
| 口から砂糖が出る | [くちからさとうがでる, kuchikarasatougaderu] (exp,v1) (obsc) sickly sweet |
| 吉備団子;黍団子 | [きびだんご, kibidango] (n) (1) (esp. 吉備団子) sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); (2) (esp. 黍団子) millet dumplings |
| 喃語 | [なんご, nango] (n,vs) (1) lover's whispers; sweet nothings; whispered intimacies; (2) baby babble; goo-goo; gaga |
| 壺焼き;壺焼 | [つぼやき, tsuboyaki] (n) shellfish cooked in its own shell; sweet potatoes cooked in a crock |
| 大学芋 | [だいがくいも, daigakuimo] (n) candied sweet potato |
| 妙なる調べ | [たえなるしらべ, taenarushirabe] (n) enchanting melody; sweet tune |
| 安納芋 | [あんのういも, annouimo] (n) (1) orange fleshed yam; (2) sweet potato |
| 小倉餡 | [おぐらあん, oguraan] (n) sweet adzuki bean paste made of a mixture of mashed and whole beans |
| 愛くるしい | [あいくるしい, aikurushii] (adj-i) lovely; cute; charming; sweet |
| 扁桃 | [へんとう, hentou] (n,adj-no) (1) sweet almond (Prunus dulcis); (2) tonsil |
| 擬蟻象虫 | [ありもどきぞうむし;アリモドキゾウムシ, arimodokizoumushi ; arimodokizoumushi] (n) (uk) sweet potato weevil (Cylas formicarius) |
| 故郷忘じ難し | [こきょうぼうじがたし, kokyouboujigatashi] (exp) (id) Home is always sweet to an exile |
| 晒し飴 | [さらしあめ, sarashiame] (n) sweet rice jelly; (whitish) rice candy |
| 月桂樹 | [げっけいじゅ;ゲッケイジュ, gekkeiju ; gekkeiju] (n) (uk) bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree |
| 木犀 | [もくせい, mokusei] (n) fragrant olive; sweet olive; Osmanthus fragrans; Olea fragrans |
| 栗きんとん;栗金団 | [くりきんとん, kurikinton] (n) mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts |
| 栗ぜんざい | [くりぜんざい, kurizenzai] (n) sweet made with soft beans (e.g. adzuki) and chestnuts |
| 橘飩 | [きっとん, kitton] (n) (obsc) (See 金団) mashed sweet potatoes (inc. sweetened chestnuts or beans) |
| 照り焼き;照焼き(io);照焼(io) | [てりやき, teriyaki] (n) teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled) |
| 甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
| 甘いもの;甘い物 | [あまいもの, amaimono] (n) sweets; sweet food |
| 甘いもの好き;甘い物好き | [あまいものずき, amaimonozuki] (n) sweet tooth; love of sweet things |
| 甘い言葉 | [あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery |
| 甘えび;甘海老 | [あまえび;アマエビ, amaebi ; amaebi] (n) (uk) (See 北国赤海老) northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp |
| 甘やか | [あまやか, amayaka] (adj-na) sweet (voice, fragrance, etc.) |
| 甘党 | [あまとう, amatou] (n) (someone with a) sweet tooth; person fond of sweets; person who doesn't like alcohol, preferring sweets |
| 甘夏 | [あまなつ, amanatsu] (n) {food} sweet (variety of) Watson pomelo |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| ใบโหระพา | [n. exp.] (bai hōraphā) EN: stem of sweet basil ; sweet basil FR: basilic doux [m] |
| ใบแมงลัก | [n. exp.] (bai maengla) EN: stem of sweet basil FR: |
| บ้านคือวิมานของเรา | [n. exp.] (bān kheū wi) EN: home sweet home FR: |
| บ้านแสนสุข | [n. exp.] (bān saēn su) EN: home sweet home FR: maison du bonheur [f] |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยไข่หวาน | [n. exp.] (būaløi khai) EN: rice flour balls with sweet egg FR: |
| ช็อกโกแลตหวาน | [n. exp.] (chǿkkōlaet ) EN: sweet chocolate FR: |
| ชอบของหวาน ๆ | [v. exp.] (chøp khøngw) EN: have a sweet tooth FR: apprécier les sucreries |
| เอมอร | [adj.] (ēm-øn) EN: sweet and beautiful FR: |
| เอมโอช | [X] (ēm-ōt) EN: sweet taste FR: |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| โหระพา | [n.] (hōraphā) EN: sweet basil FR: basilic [m] |
| จาก | [n.] (jāk) EN: coconut sweet rice flour ; kanom jak FR: |
| จันอับ | [n.] (jan-ap) EN: sweet star-shaped cake FR: |
| เจื้อยแจ้ว | [adj.] (jeūayjaēo) EN: lyrical ; melodious ; sweet FR: |
| เจี๋ยน | [n.] (jīen) EN: fried fish with sweet sauce and ginger FR: |
| จิตใจดี | [adj.] (jitjai dī) EN: kind ; sweet FR: gentil ; aimable ; doux |
| ไข่ลูกเขย | [n. exp.] (khai lūkkho) EN: boiled egg fried in a sweet sauce FR: |
| คำใต้ | [n.] (khamtai) EN: sweet acacia ; needle bush ; Acacia farnesiana FR: Acacia farnesiana |
| คำหวาน | [n. exp.] (kham wān) EN: sweet talk ; blandishment FR: |
| ขนมฝรั่ง | [n. exp.] (khanom Fara) EN: muffin-like sweet FR: |
| ขนมไข่นกกระทา | [n. exp.] (khanom khai) EN: fried sweet potato balls FR: |
| ขนมโคกะทิ | [n. exp.] (khanomkhō k) EN: traditional coconut dumplings in sweet coconut milk FR: |
| ขนมเปียกปูน | [n.] (khanompīekp) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| ขนมสอดไส้ | [n. exp.] (khanom søts) EN: sweet stuffed dough FR: |
| ขนมถังแตก | [n. exp.] (khanom than) EN: pancake with coconut ; sweet cake FR: |
| ขนมถั่วแปบไส้หวาน | [n. exp.] (khanom thūa) EN: mock bean pods with sweet filling FR: |
| ข้าวกระยาทิพย์ | [n.] (khāokrayāth) EN: [kind of sweet made of honey] FR: |
| ข้าวหมาก | [n. exp.] (khāo māk) EN: sweet fermented rice ; fermented rice ; fermented glutinous rice ; sweet fermented glutinous rice FR: riz glutineux fermenté [m] |
| ข้าวมธุปายาส | [xp] (khāo mathup) EN: sweet sticky rice mixed with honey and Thai sesame FR: |
| ข้าวเหนียวแดงหน้ากระฉีก | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sweet red sticky rice topped with caramelized roasted grated coconut FR: |
| ข้าวเหนียวดำหน้ากระฉีก | [xp] (khāonīodam ) EN: black sweet sticky rice topped with sweetened young coconut mixed with sesame FR: |
| ข้าวเหนียวแก้ว | [n. exp.] (khāonīo kaē) EN: pandan flavored sweet translucent gelatinous rice ; colorful sweet sticky rice FR: |
| ข้าวเหนียวมูน | [n. exp.] (khāonīo mūn) EN: sticky rice with coconut milk ; sweet sticky rice ; Thai sticky rice with coconut milk FR: |
| ข้าวเหนียหน้ากระฉีก | [n. exp.] (khāonīo nāk) EN: sweet sticky rice topped with caramelized roasted grated coconut FR: |
| ข้าวเหนียวเปียกลำใย | [n. exp.] (khāonīo pīe) EN: sweet sticky rice with longan ; sweet black sticky rice with longan in coconut milk ; sticky rice with longan and coconut milk FR: |
| ข้าวเหนียวสังขยา | [n. exp.] (khāonīo san) EN: egg custard with sticky rice ; sweet sticky rice topped with egg custard FR: |
| ข้าวเหนียวตัด | [n. exp.] (khāonīo tat) EN: sweet sticky rice with coconut cream and black beans FR: |
| ข้าวโพดหวาน | [n. exp.] (khāophōt wā) EN: sweet corn FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Paprika | {f} (Schote)green pepper; sweet pepper; capsicum |
| Herzkirsche | {f} [bot.]heart cherry; sweet cherry |