อำนาจบังคับบัญชา | [n. exp.] (amnāt bangk) EN: authority ; control ; leadership ; mastery ; sway FR: |
เอนเอียง | [v.] (ēn-īeng) EN: sway ; lean to a particular side FR: être enclin à |
เอนไปเอนมา | [v. exp.] (ēn pai ēn m) EN: sway FR: |
จรแกว่ง | [v.] (jarakwaeng) EN: swing ; sway FR: |
จูงใจ | [v.] (jūngjai) EN: persuade ; motivate ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer |
การแกว่ง | [n.] (kān kwaeng) EN: swing ; sway ; hang ; oscillation FR: oscillation [f] |
โคลง | [v.] (khlōng) EN: roll ; sway ; shake ; rock FR: tanguer |
โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
คระวี | [v.] (khrawī) EN: swing ; sway FR: |
กระทบ | [v.] (krathop) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress ; hurt ; concern FR: toucher ; affecter ; porter à conséquence |
กระวี | [v.] (krawī) EN: sway ; swing FR: |
กระย่อน | [v.] (krayǿn) EN: sway FR: |
แกว่ง | [v.] (kwaeng) EN: sway ; swing ; brandish ; wave ; wobble ; oscillate ; rock FR: osciller ; balancer ; brandir |
แกว่งไกว | [v.] (kwaengkwai) EN: sway ; swing FR: |
แกว่งไปแกว่งมา | [v. exp.] (kwaeng pai ) EN: sway FR: |
ไกว | [v.] (kwai) EN: rock ; swing ; sway FR: bercer ; balancer |
กวะแกว่ง | [v.] (kwakwaeng) EN: sway FR: |
กวัดไกว | [v.] (kwatkwai) EN: sway FR: |
โล้ | [v.] (lō) EN: sway ; swing ; rock ; ride the waves FR: se balancer ; osciller ; lofer |
โงกเงก | [v.] (ngōk-ngēk) EN: sway ; swing ; lean ; vibrate FR: dodeliner |
โงง | [v.] (ngōng) EN: sway FR: |
โงงเงง | [v.] (ngōng-ngēng) EN: sway FR: |
โน้มน้าว | [v.] (nōmnāo) EN: persuade ; induce ; influence ; convince ; incite ; prevail upon ; talk into ; sway ; win over FR: persuader ; influencer ; convaincre |
โอนเอน | [v.] (ōn-ēn) EN: sway FR: |
ปกครองประเทศ | [v. exp.] (pokkhrøng p) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
ส่าย | [v.] (sāi) EN: swing ; swerve ; sway ; shake ; rock ; swish back and forth ; waggle FR: agiter ; balancer |
ส่ายไปส่ายมา | [v. exp.] (sāi pai sāi) EN: sway back and forth ; veer from side to side FR: |
ทำให้โอนเอียง | [v. exp.] (thamhai ōn-) EN: sway FR: persuader ; influencer ; convaincre |
ย้าย | [v.] (yāi) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch FR: déplacer ; transférer ; déménager |
ยัก | [v.] (yak) EN: lift ; shrug ; raise ; move up and down ; swing ; sway FR: bouger ; remuer ; hausser |
โยก | [v.] (yōk) EN: wobble ; rock ; sway ; shake ; pump FR: vaciller ; chanceler |
โยกโคลง | [v.] (yōkkhlōng) EN: sway ; rock ; shake ; roll ; wobble ; waver FR: |
โยกเยก | [v.] (yōkyēk) EN: swing ; rock ; sway FR: branler |