| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The judge sentenced them to three years in prison, but suspended the sentence. | ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกพวกเขาถึงสามปีในคุก แต่ระงับประโยค |
| They suspended him, right? | - เขาถูกสั่งห้ามเล่นใช่มั้ย |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
| I think a suspended sentence is unlikely. | หัวหน้า ผมไม่ได้พยายามเยาะเย้ยคุณนะ |
| The following student is suspended from school | นักเรียนต่อไปนี้ ได้ถูกไล่ออกจากโรงเรียน |
| And anyone else among you could be suspended too | และคนอื่นๆ ในหมู่เธอก็อาจถูกไล่ออกด้วย |
| If Kusano is suspended I'll boycott the school | ถ้าคุซาโนะถูกไล่ออก ฉันจะคว่ำบาตรโรงเรียนนี้ |
| What's this .. you suspended Kusano? | นี่มันอะไรกัน... คุณไล่คุซาโนะออก? |
| Then you suspended Kusano | ดังนั้นคุณถึงได้จัดการคุซาโนะใช่มั้ย? |
| Since he entered high school, suspended from school 3 times! | ตั้งแต่เขาเข้ามาเรียนที่โรงเรียนนี้ เขาโดนพักการเรียนไป 3 ครั้ง |
| Over half the platforms are flooded and service has been suspended on all trains. | ชานชาลาถูกน้ำท่วมไปกว่าครึ่ง รถไฟต้องหยุดให้บริการ |
| I'd rather be suspended than do this crap. | ผมยอมถูกขังดีกว่าต้องมาทำอะไรบ้า ๆ แบบนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编磬 | [biān qìng, ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥˋ, 编磬 / 編磬] musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone |
| 假死 | [jiǎ sǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄙˇ, 假死] suspended animation; feigned death; to play dead |
| 吊钩 | [diào gōu, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄡ, 吊钩 / 吊鉤] suspended hook; hanging hook |
| 悬浮物 | [xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ˋ, 悬浮物 / 懸浮物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳ | [エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service |
| サスペンデットゲーム | [, sasupendettoge-mu] (n) suspended game; (P) |
| サスペンデッドゲーム | [, sasupendeddoge-mu] (n) suspended game |
| 吊足場;つり足場 | [つりあしば, tsuriashiba] (n) suspended scaffolding |
| 宙吊り;宙づり;宙釣り | [ちゅうづり, chuuduri] (n) hanging in midair; suspended in midair |
| 浮人形 | [うきにんぎょう, ukiningyou] (n) (obsc) plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid; toy for use in the bath |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีถูกระงับ | [n. exp.] (banchī thūk) EN: suspended account FR: |
| แขวนลอย | [adj.] (khwaēnløi) EN: suspended ; suspendible FR: |
| คว้าง | [adj.] (khwāng) EN: adrift ; floating ; suspended FR: |
| งอย | [v.] (ngøi) EN: be suspended FR: |
| พักงาน | [v. exp.] (phak ngān) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office FR: |
| ระโยงระยาง | [X] (rayōngrayān) EN: a large number of ropes suspended disorderly ; a large number of ; a profusion of ; a mess of FR: |
| รอลงอาญา | [adj.] (rø long āyā) EN: sentence suspended FR: |
| สารแขวนลอย | [n. exp.] (sān khwaēnl) EN: suspended matter FR: matière en suspension [f] |
| โตงเตง | [n.] (tōngtēng) EN: suspended bars of a loom FR: |