| The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear. | รายละเอียดไม่เคยส่ง พูดอะไรเกี่ยวกับเก้าอี้ใด ๆ หรือเทียมรั้ง |
| The survival rate for everyone drops to zero. | เวลาจะขึ้นหรือจะลง ผมจะภาวนาให้มันชน |
| Is this essential to our survival in the hunter-gatherer sense? No. | ประกันชีวิตอาจไม่ได้ รวมถึงเรื่องนี้, ก็เลย-- |
| On a long enough time line.... ..the survival rate for everyone drops to zero. | อยากทำงานอะไร, เรย์มอนด์ เค.เฮสเซิล? (กริ๊ก) |
| You want to go struggling for survival selling books on the street? | นายอยากกระเสือกกระสน เร่ขายหนังสืองั้นรึ ใช่แล้ว |
| Our survival depends on this place being kept a secret. | ความอยู่รอดของเรา ขึ้นอยู่กับการเก็บที่นี่เป็นความลับ |
| My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. | ภารกิจของผม คือรักษาชีวิต ของจอห์น คอนเนอร์ และ แคทเธอรีน บรูวสเตอร์ |
| To ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. | รักษาความอยู่รอด ของ จอห์น คอนเนอร์ และ แคทเทอรีน บรูสเตอร์ |
| Because I believe our survival depends on more than how many ships we have. | เพราะว่าฉันเชื่อว่าความอยู่รอดของพวกเรา ไม่ได้ขึ้นอยู่กับจำนวนยานที่เรามี |
| There are levels of survival we are prepared to accept. | ยังมีอีกหลายระดับชั้นของการอยู่รอดที่เราพร้อมจะยอมรับ |
| Every simulation we've run, we've seen that once the machines are inside the city the odds of our survival decrease dramatically. | เครื่องจักรทุกๆชนิดที่เราเดินเครื่อง ที่เราเห็น คือเครื่องจักรที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเมือง น่าแปลกที่มีคนรอดชีวิต ลดลงจนน่าตกใจ |
| It's somebody else whose chances of survival have just plummeted to zero. | จะมีใครที่มีโอกาสรอดชีวิตจากการบาดเจ็บ ที่โอกาสหายแทบเป็นศูนย์นี่ได้บ้างล่ะ |