| He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. | เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง |
| We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history. | เราซื้อสินค้าที่บ้านเราท่องเว็บ แต่ในเวลาเดียวกันเรารู้สึกดาม และอื่น ๆ ถูกตัดออกจากกัน |
| Say a prayer for Surf Boy, wherever he is. | สวดมนต์ให้เซิร์ฟบอยด้วย ไม่ว่าเขาอยู่ไหน |
| No more Wednesday-Friday surf and turf? | ไม่ให้กินสเต็กกับกุ้งวันพุธกับศุกร์ด้วย |
| Thinking about a little surf and turf,right? Half meatball,half tuna sub. | ฉันกะจะกินเนื้อย่างกับกุ้ง แถมลูกชิ้นกับทูน่า |
| I only need to reprogram it... and link it into the old sat-coms, hackers surf them the whole time. | ผมแค่ลงโปรแกรมมันใหม่ แล้วก็เชื่อมเข้ากับดาวเทียมตัวเก่า / พวกแฮ็กเกอร์ใช้มันตลอด |
| My house...it's down over there, see it right there with the surf boards. | บ้านผม ลงไปทางนั้น เห็นนั่นไหม กระดานโต้คลื่นผม |
| You know, my greatest joy as surf promoter? | คุณรู้มั้ย สิ่งที่ฉันปลื้มคือการโต้คลื่นแบบโปร |
| Big Z Memorial Surf Off. | ทีมงาน อนุสาวรีย์ บิ๊ก ซี |
| You never want to get in there and, you know, like help them out and show them how to surf and spend some time with the kids? | คุณไม่อยาก เขาไปที่นั่น และ รู้ไหม เหมือนช่วยพวกเขาออกมา แสดงให้พวกเขาเห็น ว่า โต้คลื่นยังไง และก็ใช้เวลา กับ เด็ก ๆ หรือ |
| Mikey Abromowitz from the Big Z Memorial Surf Off... Pen Gu Island. | ไมกี้ แอบโบรโมวิท จาก อนุสรณ์สถาน บิ๊กซี่ เกาะ เพนกุ |
| I hear you, uh, surf is this true? | ได้ยินมาว่า เอ่อ คุณโต้คลื่นได้จริงหรือ |