| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Kapo has his own room, where he can hoard supplies and receive his young favourites in the evening. | พวกคาโปว มีห้องนอนเป็นของตัวเอง มีที่เก็บของมีค่า และสำราญใจในยามเย็นได้ |
| All supplies must be requisitioned from the people's bond. | วัสดุสิ้นเปลืองทุกคนจะต้อง เด็ดขาดจาก |
| Mr. Griggs sent you the supplies you asked for. | มิสเตอร์เกร็กส่งของที่นายต้องการมาด้วยแล้ว |
| But most importantly, this supplies the house with a running current of electricity. | ที่สำคัญ เจ้าเครื่องนี้ผลิตกระแสไฟฟ้าภายในบ้าน |
| The second is that we're not even gonna be missed for 12 days, which is right about when our supplies run out. | ข้อสอง จะไม่มีพวกเราที่ต้องหายสาบสูญใน 12 วันนี้ เห็นด้วยล่ะ เมื่อหน่วยสนับสนุนยังอยู่ข้างนอก |
| So I read that the former United States is so desperate for medical supplies that they have allegedly sent several containers filled with wheat and tobacco. | ผมอ่านพบว่าประเทศสหรัฐฯเดิม ต้องการอุปกรณ์การแพทย์อย่างมาก ...พวกเขาส่ง ข้าวกับยาสูบให้เราหลายคอนเทนเนอร์. |
| A guy finds himself starving, cut off from supplies or help | เมื่อคนพบว่าตัวเองหิวโซ และปราศจากความช่วยเหลือใดๆทั้งสิ้น |
| We don't have enough supplies to keep everybody here. | เรามีเสบียงและเชื้อเพลิงไม่พอ ที่จะให้ทุกคนอยู่ที่นี่ |
| Kuribayashi is conserving our food supplies for the battle. | คูริบายาชิ ให้เราสงวนอาหาร เอาไว้เผื่อตอนสู้รบกัน |
| We must first check out Song-Yang and where his war supplies and camp are. | ก่อนอื่นเราต้องตรวจดูว่าซองหยางและ เสบียงของพวกมันอยู่ที่ไหน |
| Quickly go to the war supplies tent and put out the fire! | ไปที่ค่ายเสบียงเดี๋ยวนี้ แล้วรีบดับไฟซะ! |
| The war supplies tent is on fire. | ไฟไหม้ค่ายเสบียงครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 写真屋 | [しゃしんや, shashinya] (n) (1) photo studio; photographer; (2) camera shop; photography supplies shop; (3) photo processing shop; photo finishing shop |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคมีภัณฑ์ | [n.] (khēmīphan) EN: chemicals ; chemical supplies ; drugs FR: |
| เครื่องใช้สำนักงาน | [n. exp.] (khreūangcha) EN: office equipment ; office supplies ; office materials FR: équipement de bureau [m] |
| แหล่งสินค้า | [n. exp.] (laeng sinkh) EN: source of supplies FR: source d'approvisionnement [f] |
| ภัณฑ์ (-ภัณฑ์) | [suff.] (-phan) EN: goods ; materials ; supplies FR: produit [m] |
| พัสดุ | [n.] (phatsadu) EN: article ; inventory ; things ; supplies ; goods ; objects FR: fournitures [fpl ; articles [mpl] |
| เพิ่มสินค้า | [v. exp.] (phoēm sinkh) EN: replenish the stocks of goods ; replenish supplies FR: réapprovisionner |
| เสบียง | [n.] (sabīeng) EN: provisions ; foodstuffs ; reserves ; food supplies FR: provisions [fpl] ; vivres [mpl] ; réserves de nourriture [fpl] |
| สัมภาระ | [n.] (samphāra) EN: luggage ; personal luggage ; baggage ; bags ; gear ; cases ; impedimenta ; paraphernalia ; suitcases ; supplies ; goods and chattels ; materials ; belongings FR: équipement [m] ; affaires personnelles [fpl] ; bagages [mpl] |
| อุปกรณ์กล้องถ่ายรูป | [n. exp.] (uppakøn klø) EN: photographic equipment ; photo supplies FR: équipement photographique [m] ; accessoires photographiques [mpl] |
| อุปกรณ์ทำความสะอาด | [n. exp.] (uppakøn tha) EN: cleaning supplies FR: accessoires de nettoyage [mpl] |
| วัสดุโรงงาน | [n. exp.] (watsadu rōn) EN: factory supplies FR: |
| วัสดุสำนักงาน | [n. exp.] (watsadu sam) EN: office supplies FR: fournitures de bureau [mpl] |
| วัสดุสิ้นเปลือง | [n. exp.] (watsadu sin) EN: supplies FR: |
| เวชภัณฑ์ | [n.] (wētchaphan) EN: medical supplies FR: équipement médical [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sanitätsartikel | {m}medical supplies |
| Bürobedarfsartikel | {pl}office supplies |