| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's up the hormone supplement five milliliters. | งั้นเราเพิ่มฮอร์โมนขึ้นอีกห้ามิลลิลิตรละกัน |
| I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store. | พ่อพูดอะไรของพ่อหน่ะ ผมใช้อาหารเสริมสมุนไพรต่างหาก |
| Best supplement we've ever done for Fabia by far. | ซึ่งเป็นหน้าเสริมที่ดีที่สุดสำหรับฟาร์เบียโดยฟาร์ |
| I concur, but I would suggest we supplement the FBI with a seal squad. | ผมเห็นด้วย แต่ผมแนะนำ ให้สนับสนุน FBI ด้วยหน่วยปฏิบัติการซีล |
| And the way he's accustomed to living, he would need to supplement his income. | เค้าแค่บอกว่าเค้ามีความสุขดี นั่นน่าจะพอแล้วสำหรับเธอ เป็นจดหมายลา พอสำหรับเธอ? |
| They, they sometimes supplement their diets with smaller reptiles, which is why they have proto-lateral incisors. | พวกมัน บางครั้งก็เพิ่มบางอย่าง ในเมนูของมัน แบบว่า สัตวเลื้อยคลานตัวเล็กๆ ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันมีฟันหน้าแบบกัดฉีก |
| Then I guess we will have to supplement my income. | งั้น ฉันเดาว่าอาจจะต้องหารายได้เสริม |
| I'm thinking that Lee has found a way to supplement his income. | แันคิดว่าลีค้นพบหนทางที่จะเสริมรายได้ |
| To supplement Greendale's budget, | เพื่อเสริมงบประมาณของกรีนเดล |
| Well, we were thinking to supplement the great work that Laura's doing here with some biweekly sessions with me. | คือ เรากำลังคิดว่า จะต้องส่วนเสริมอื่นให้ทุกสิ่งออกมาดี ซึ่งลอร่ากำลังทำอยู่ คือมีการพบกับผมสองสัปดาห์ครั้ง |
| Which is why we need to supplement them with positive associations. | นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงต้องเพิ่มมันกับความสัมพันธ์เชิงบวก |
| Call it a supplement to a pretty strict regimen that helps her keep control. | เรียกว่าเป็นตัวช่วย ในการรักษาอย่างเคร่งครัด ที่จะช่วยให้เธอคุมสติได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 健康補助品 | [けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement |
| 健康補助食品 | [けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement |
| 栄養ドリンク | [えいようドリンク, eiyou dorinku] (n) energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink |
| 栄養補助食品 | [えいようほじょしょくひん, eiyouhojoshokuhin] (n) nutritional supplement; dietary supplement |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 補遺 | [ほい, hoi] supplement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่วยเสริม | [v. exp.] (chūay soēm) EN: supplement FR: |
| การเพิ่มเติม | [n.] (kān phoēmto) EN: addition ; increment ; augmentation ; raise ; enlargement ; supplement ; replenishment ; extension ; increasing FR: addition [f] ; ajout [m] |
| ลำไพ่ | [n.] (lamphai) EN: one's own earnings ; supplement to one's income ; money on the side ; money earned from part-time work FR: revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m] |
| แนม | [v.] (naēm) EN: supplement ; put in FR: |
| ภาคผนวก | [n. exp.] (phāk phanūa) EN: appendix ; supplement ; addendum ; annex FR: appendice [m] ; addenda [m inv.] ; annexe [f] |
| ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร | [n. exp.] (phalittapha) EN: dietary supplement ; food supplement FR: complément alimentaire [m] |
| เพิ่มเติม | [v.] (phoēmtoēm) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach FR: rajouter ; ajouter ; compléter |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: supplement ; add FR: ajouter ; rajouter ; joindre |
| เสริมกำลัง | [v. exp.] (soēm kamlan) EN: reinforce ; strengthen ; beef up ; supplement FR: renforcer |
| ส่วนเสริม | [n.] (suansoēm) EN: addition ; augmentation FR: supplément [m] |
| ต่อเติม | [v. exp.] (tø toēm) EN: enlarge ; extend ; make an addition to ; add ; augment ; increase ; supplement ; modify FR: agrandir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ergänzung | {f} (zu); Supplement |
| Literaturbeilage | {f}literary supplement |
| Feuilleton | {n}serial story column; supplement |
| zuschlagspflichtig; zuschlagpflichtig | {adj}subject to a supplement |
| Wochenendbeilage | {f}weekend supplement |