| Especially when they're awash with superstition and fear. | Especially when they're awash with superstition and fear. |
| It's an eastern european superstition for good luck. | มันเป็นความเชือทางยุโรปตะวันออกว่าโชคดี |
| Rather than counting on superstition to make you shoot more accurately, you should just practice more. | ดีกว่าการเชื่อเรื่องไสยศาสตร์งมงาย คุณควรฝึกความแม่นยำ ซ้อมยิงให้มากขึ้น |
| Oh, well, I don't believe in that superstition stuff. | โอ้ หรอคะ งั้นโชคดีที่ฉันไม่เชื่อเรื่องพวกนี้หรอกค่ะ |
| And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed or under a spell... watch you don't burn your fingers. | และเพื่อให้ข้อสมมุติฐานเป็นจริง พวกเขาก็ต้อง เชื่อว่าเขาหรือเธอ ต้องคำสาป อยู่ตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกด ของแม่มด |
| You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent. | นายรู้ไหม ฉันรู้สึกมาตลอดว่า ความเชื่อเรื่องผีสาง มันช่างเปลี่ยนไป เปลี่ยนมา อย่างน่ารำคาญ |
| It might be superstition to you, | ฉันรู้ว่า เธอคิดว่ามันไร้สาระ |
| This worn-out superstition has no relevance now. | ความเชื่องมงายแบบนี้มันไม่เกี่ยวกับข้าสักหน่อย |
| ♪ Superstition ain't the way | #ไสยศาสตร์ไม่ใช่หนทาง# |
| ♪ Superstition ain't the way | #ความงมงายไม่ใช่ทางออก# |
| ♪ Superstition ain't the way. | #ไสยศาสตร์ไม่ใช่หนทาง# |
| Lieutenant, I, too, believed that we lived in a world where superstition gave way to reason and logic... until General Washington brought me into a secret war with forces which, like you, I'm yet to fully understand. | คุณเจ้าหน้าที่ ผมก็เชื่อน่ะ ว่าเราอยู่ในโลกที่ ต้องอาศัยหลักเหตุผลเเละ ข้อพิสูจน์ที่เป็นไปได้... จนกระทั่งนายพลวอร์ชิงตันนำผมเข้าสู่สงครามลึกลับ |