| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มหิทธิ | (adj.) full of supernatural power See also: full of enormous ability |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
| Those who live there are said to have supernatural powers. | คนที่อยู่ที่นั่นต่างพูดว่า มันมีพลังที่เหนือธรรมชาติ |
| I must assume that unexplained... or even supernatural events have begun to occur. | ฉันจะเข้าใจว่า มีสิ่งที่อธิบายไม่ได้... หรืออาจเป็นเหตุเหนือธรรมชาติ เริ่มเกิดขึ้น |
| It's a real supernatural rock, you know my second sister? | มันเป็นหินที่มหัศจรรย์/แกรู้จักน้องสาวฉันไหม |
| "the belief in a supernatural source of evil is not necessary. | "ความเชื่อในปีศาจ เหนือธรรมชาตินั้นไม่จำเป็น |
| Rainier here thinks you have supernatural powers. | เรนิแอร์คิดว่าคุณมีพลังวิเศษ |
| Do you claim supernatural powers? | คุณมีพลังวิเศษรึงเปล่า |
| (SNORTS) He pretends to have supernatural powers- | มันหลอกว่ามีพลังเหนือธรรมชาติ... |
| I don't know if -- if going in and announcing that you're some supernatural freak with a demonic connection is the best thing,okay? | ถ้านายเข้าไปประกาศว่า เป็นตัวประหลาดที่มีพลังวิเศษ ที่มี.. ความเกี่ยวข้องกับปีศาจ อย่างนั้นนะเหรอ? |
| I don't know whether it's man-made or natural, but I do know that it's definitely not supernatural or biblical, and, no offense, Mrs. Carmody, but the only way we're going to help ourselves | ผมไม่รู้ว่าเกิดจากธรรมชาติ หรือมีใครทำให้มันเป็นแบบนี้ แต่ผมแน่ใจว่า มันไม่ใช้พลังเหนือธรรมชาติ หรือว่าจะเป็นเรื่องความเชื่อ ไม่ว่าอะไรหน่อยเหรอคุณคาร์โมดี้ |
| That is, to create a supernatural human being... with the complete knowledge of the world imprinted in her memory. | นั่นก็คือ.. สร้างมนุษย์ที่เหนือมนุษย์ พร้อมสรรพความรู้ทั้งมวลในโลกนี้ ฝังลงในความทรงจำของเธอ |
| See, the first step in any supernatural fight... figure out what you're up against. | ขั้นแรก ในการจะต่อกรกับเรื่องลึกลับอะไรก็ตาม ต้องหาก่อน ว่าคุณกำลังรับมือกับอะไร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威灵 | [wēi líng, ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ, 威灵 / 威靈] authority; prestige; supernatural spirit |
| 狐鬼神仙 | [hú guǐ shén xiān, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ, 狐鬼神仙] foxes, ghosts and immortals; supernatural beings, usually fictional |
| 神魔小说 | [shén mó xiǎo shuō, ㄕㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 神魔小说 / 神魔小說] supernatural novel; novel of ghosts and goblins |
| 神差鬼使 | [shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ, 神差鬼使] the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 鬼使神差 | [guǐ shǐ shén chāi, ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ, 鬼使神差] demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence |
| 聊斋志异 | [Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ, 聊斋志异 / 聊齋志異] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人魂 | [ひとだま, hitodama] (n) disembodied soul; supernatural fiery ball |
| 怪力乱神 | [かいりょくらんしん;かいりきらんしん, kairyokuranshin ; kairikiranshin] (n) supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons |
| 神仙;神僊 | [しんせん, shinsen] (n) (1) (See 仙人) immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (2) (See 十二律,無射) (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C) |
| 超常現象 | [ちょうじょうげんしょう, choujougenshou] (n) supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon |
| 超常的 | [ちょうじょうてき, choujouteki] (adj-na) supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal |
| 霊感 | [れいかん, reikan] (n) (1) inspiration; afflatus; (2) ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเหนือธรรมชาติ | [n. exp.] (amnāt neūa ) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [m] |
| อภินิหาร | [n.] (aphinihān) EN: supernatural power ; miracle FR: |
| อิทธิปาฏิหาริย์ | [n.] (itthipātihā) EN: miracle ; supernatural power ; magical power FR: miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] |
| อิทธิฤทธิ์ | [n.] (itthirit) EN: supernatural power ; paranormal power ; magical power ; miraculous faculty FR: pouvoir surnaturel [m] |
| กายสิทธิ์ | [adj.] (kāiyasit) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel |
| มหิทธิ | [adj.] (mahitthi) EN: full of supernatural power FR: |
| เหนือธรรมชาติ | [adj.] (neūa thamma) EN: supernatural FR: surnaturel |
| ผีบุญ | [n.] (phībun) EN: one who claims supernatural power ; messiah ; faith leader FR: |
| ผีบุญผีบ้า | [n. exp.] (phībun phī ) EN: one who claims supernatural power FR: |
| ปลุกเสก | [v.] (pluksēk) EN: consecrate ; bless ; recite incantations ; endue with supernatural power FR: |
| ฤทธิ์ | [n.] (rit) EN: supernatural power FR: pouvoir surnaturel [m] ; thaumaturgie [f] |
| ฤทธา | [n.] (ritthā) EN: supernatural power FR: |
| ฤทธานุภาพ | [n.] (ritthānuphā) EN: supernatural power FR: |
| ฤทธิ- | [pref.] (ritthi-) EN: supernatural power FR: pouvoir surnaturel [m] ; thaumaturgie [f] |
| ฤทธี | [n.] (ritthī) EN: supernatural power FR: |
| โรคกลัวปิศาจ | [n. exp.] (rōk klūa pi) EN: demonophobia ; fear of evil supernatural beings FR: |
| เทว- | [pref. (adj.)] (thēwa-) EN: divine ; supernatural FR: divin ; théo- (pref.) |
| ทิพย์ | [adj.] (thip) EN: celestial ; divine ; supernatural ; heavenly FR: céleste ; paradisiaque ; divin |
| ตุ๊กตาลูกเทพ ; ตุ๊กตาลูกเทพ | [TM] (Tukkatā Lūk) EN: Childs Angel ; supernatural doll FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| überirdisch; übernatürlich | {adj} | überirdischer | am überirdischstensupernatural | more supernatural | most supernatural |